<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Oportunidades profesionales archivos - DirigeHoy PREMIUM</title>
	<atom:link href="https://dirigehoy.info/tag/oportunidades-profesionales/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://dirigehoy.info/tag/oportunidades-profesionales/</link>
	<description>Todo lo que un gerente tiene que saber</description>
	<lastBuildDate>Fri, 06 Jun 2025 15:43:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2022/02/cropped-identidad-32x32.png</url>
	<title>Oportunidades profesionales archivos - DirigeHoy PREMIUM</title>
	<link>https://dirigehoy.info/tag/oportunidades-profesionales/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">242473640</site>	<item>
		<title>La forma correcta de implementar asignaciones desafiantes</title>
		<link>https://dirigehoy.info/la-forma-correcta-de-implementar-asignaciones-desafiantes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Shannon K. Gilmartin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2025 11:00:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Estrategia y Decisiones]]></category>
		<category><![CDATA[Alto rendimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Asignaciones desafiantes]]></category>
		<category><![CDATA[Beneficios profesionales]]></category>
		<category><![CDATA[Carrera profesional]]></category>
		<category><![CDATA[Contribuciones]]></category>
		<category><![CDATA[Crecimiento profesional]]></category>
		<category><![CDATA[Desarrollo del talento]]></category>
		<category><![CDATA[Desarrollo profesional]]></category>
		<category><![CDATA[Disparidades]]></category>
		<category><![CDATA[Impacto]]></category>
		<category><![CDATA[Ingenieros]]></category>
		<category><![CDATA[Oportunidades profesionales]]></category>
		<category><![CDATA[Progreso profesional]]></category>
		<category><![CDATA[Recompensas laborales]]></category>
		<category><![CDATA[Recompensas profesionales]]></category>
		<category><![CDATA[Tareas desafiantes]]></category>
		<category><![CDATA[Tareas laborales]]></category>
		<category><![CDATA[Trabajo de alto impacto]]></category>
		<category><![CDATA[Trabajo desafiante]]></category>
		<category><![CDATA[Visibilidad]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dirigehoy.info/?p=272306</guid>

					<description><![CDATA[<p>El impacto de las asignaciones desafiantes no sólo radica en cuándo comienzan a dar forma a las carreras, sino también en cómo lo hacen.</p>
<p>La entrada <a href="https://dirigehoy.info/la-forma-correcta-de-implementar-asignaciones-desafiantes/">La forma correcta de implementar asignaciones desafiantes</a> se publicó primero en <a href="https://dirigehoy.info">DirigeHoy PREMIUM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_pb_with_background et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_fullwidth_post_title_0 et_pb_post_title  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_featured_bg"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h1 class="entry-title">La forma correcta de implementar asignaciones desafiantes</h1>
				</div>
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_1">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_0 et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_2 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;" class="cap-entrada">D</span></p>
<p>urante casi una década, hemos estudiado cómo las asignaciones desafiantes impactan en las trayectorias de los empleados que inician su carrera profesional. Si bien las<span> </span><span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2012/05/to-close-the-gender-gap-focus-on-assignments" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">investigaciones previas</a></span><span> </span>se centran en su importancia a niveles de carrera intermedios o superiores, nosotros nos preguntamos: ¿Cuándo empiezan a importar las asignaciones desafiantes y quiénes se benefician más de ellas? Para responder a estas preguntas, diseñamos dos proyectos de investigación que examinan su impacto en los ingenieros durante sus primeros años de trabajo.</p>
<p>El primero fue un<span> </span><span style="color: #0c71c3;"><a href="https://peer.asee.org/exploring-early-career-professionals-conceptions-of-stretch-assignments-a-qualitative-study-of-recent-graduates-from-engineering-and-non-engineering-fields" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">estudio cualitativo</a></span><span> </span>de 19 profesionales en las primeras etapas de su carrera, basado en dos muestras de entrevistas a recién graduados que se incorporaban al mercado laboral. La mayoría de las personas entrevistadas eran mujeres que se identificaban como asiáticas, de color, latinas o de otros orígenes raciales/étnicos, y se les pidió que describieran asignaciones desafiantes basándose en sus propias experiencias. También reflexionaron sobre cómo se seleccionaba a las personas para estas oportunidades y los resultados de haberlas recibido.</p>
<p>El segundo fue un<span> </span><span style="color: #0c71c3;"><a href="https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/19378629.2023.2272807#abstract" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">estudio cuantitativo</a></span><span> </span>longitudinal basado en encuestas a más de 600 graduados de programas universitarios de ingeniería en EE. UU., con un máximo de tres años desde su graduación. Del total de la muestra, el 65% se identificó como hombres y el 35% como mujeres. La mayoría (88%) eran personas asiáticas y/o blancas, en comparación con el 12% que eran de color, latinas, indígenas y/o del Pacífico. Estos datos demográficos<span> </span><span style="color: #0c71c3;"><a href="https://ira.asee.org/wp-content/uploads/2022/11/Engineering-and-Engineering-Technology-by-the-Numbers-2021.pdf" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">reflejan de forma cercana a los graduados en ingeniería</a> </span>de los EE. UU. en el momento del estudio (2015–2017), con una representación particularmente elevada de mujeres entre quienes respondieron nuestra encuesta.</p>
<p>En este estudio, desglosamos una asignación desafiante en dos componentes principales y analizamos cada uno por separado: asignaciones que son visibles para otras personas en la organización (son conocidas y hacen que usted sea conocido), y que implican áreas nuevas y desconocidas (lo sacan “fuera de su zona de confort” y le ayudan a desarrollar nuevas habilidades). Analizamos quién tenía acceso a estas asignaciones midiendo la frecuencia con la que las personas encuestadas participaban en cada tipo.</p>
<p>También examinamos cómo estos tipos de asignaciones se relacionaban con las expectativas de recompensas laborales de cada participante. Aunque no pedimos directamente que vincularan sus expectativas con las asignaciones desafiantes, nuestros modelos estadísticos nos permitieron analizar esas relaciones, ofreciendo una visión de cómo este tipo de trabajo puede moldear las percepciones sobre el desarrollo profesional. Observamos diferencias por género y raza/etnia entre ingenieros, controlando los factores académicos y laborales.</p>
<p>Nuestros hallazgos revelan un patrón crítico, pero poco estudiado: el impacto de las asignaciones desafiantes no sólo radica en cuándo comienzan a dar forma a las carreras (a menudo, desde el inicio), sino también en cómo lo hacen (y ese impacto no es uniforme).</p>
<p>Específicamente, descubrimos que las asignaciones desafiantes al inicio de la carrera (especialmente aquellas que implican áreas nuevas y desconocidas de trabajo) estaban más fuertemente vinculadas con recompensas esperadas para los grupos dominantes en ingeniería: hombres e ingenieros de origen blanco y asiático. En contraste, los mismos tipos de asignaciones no estaban vinculados a las mismas recompensas esperadas para mujeres ingenieras o ingenieros de color, latinos, indígenas y del Pacífico con cualificaciones y posiciones similares.</p>
<p> <strong>¿Dónde fallan las organizaciones?</strong></p>
<p>Nuestra investigación, junto con<span> </span><span style="color: #0c71c3;"><a href="https://www.aeaweb.org/articles?id=10.1257/aer.20141734" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">hallazgos</a></span><span> </span>de estudios relacionados sobre las disparidades en las tareas laborales, destaca dos errores comunes que las organizaciones deberían abordar al desarrollar una estrategia de talento que incluya asignaciones desafiantes.</p>
<p>A continuación, describimos cada problema y ofrecemos pasos prácticos que los líderes sénior pueden tomar para construir sistemas más justos al asignar, apoyar y recompensar el trabajo desafiante en las primeras etapas de la carrera profesional.</p>
<ol>
<li><strong> Subestimar la importancia de una asignación desafiante.</strong></li>
</ol>
<p><span>En nuestro estudio cualitativo, varios participantes sabían qué era una “asignación desafiante”, pero tenían dificultades para describir cómo funcionaban estas oportunidades en su organización. Muchos eran aún menos conscientes de lo importantes que podían ser estas asignaciones para el crecimiento de su carrera. Esto reflejaba una falta general de comunicación por parte de los gerentes sobre lo que realmente se necesita para avanzar.</span></p>
<p><span><strong>Cómo solucionarlo:</strong> Para garantizar que las asignaciones desafiantes se distribuyan y se busquen de manera equitativa, las organizaciones deben equipar a los gerentes con una orientación clara sobre el papel que desempeñan en el desarrollo del talento en etapas tempranas. Esto implica no depender únicamente de la mentoría o el acompañamiento informal, sino también proporcionar herramientas y sistemas estructurados que ayuden a los gerentes a comunicar cómo se ve el alto rendimiento y cómo ayudar a los empleados a alcanzarlo.</span></p>
<p><span>Los líderes sénior pueden desempeñar un papel fundamental proporcionando orientación y formación que ayude a los gerentes de primera línea a comunicar estos caminos a sus equipos. Esto incluye fomentar comportamientos orientados a tomar la iniciativa, como expresar interés en asignaciones desafiantes, buscar proyectos de alta visibilidad, cultivar relaciones con colegas influyentes e identificar oportunidades para obtener patrocinio y desarrollar habilidades.</span></p>
<p><span>Igualmente importante es asegurarse de que esos mensajes se transmitan de forma equitativa y sistemática. Las organizaciones deberían establecer procesos que ayuden a los gerentes a dar seguimiento a quiénes están desarrollando y a quiénes podrían estar pasando por alto.</span></p>
<ol start="2">
<li><strong> Pasar por alto qué miembro del equipo espera (y recibe) recompensas.</strong></li>
</ol>
<p><span>Nuestro estudio cuantitativo destacó un segundo error: la relación entre asignaciones desafiantes y recompensas laborales esperadas fue, en general, más fuerte para los grupos dominantes en ingeniería (hombres e ingenieros blancos y asiáticos). De hecho, aunque las mujeres ingenieras informaron realizar más asignaciones desafiantes en áreas desconocidas, las recompensas laborales esperadas asociadas con ese trabajo eran menos claras para ellas que para los hombres.</span></p>
<p><span>Estas disparidades se acentuaron aún más cuando se analizaron por raza y etnia. En el caso de los ingenieros asiáticos y blancos, las asignaciones desafiantes en áreas nuevas y desconocidas estaban fuertemente vinculadas a aumentos salariales y promociones esperadas. Estas mismas relaciones no se observaron en ingenieros de color, latinos, indígenas y del Pacífico. Esto sugiere que los beneficios profesionales de estas oportunidades no se perciben por igual en todos los grupos.</span></p>
<p><span>¿A qué se debe esto? No se debe a diferencias en habilidades, confianza o experiencia. Nuestro análisis controló la confianza de los ingenieros, el éxito académico, las prácticas previas y la exposición profesional. En cambio, teorizamos que la diferencia radica en el estatus.</span></p>
<p><span><span style="color: #0c71c3;"><a href="https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/15365042241293442" style="color: #0c71c3;">Décadas de investigaciones sociológicas</a></span> muestran que las personas percibidas como altamente competentes en un campo determinado (a menudo aquellas de grupos históricamente privilegiados) tienen más probabilidades de recibir el beneficio de la duda en situaciones ambiguas. Personas igualmente calificadas de grupos históricamente menos privilegiados enfrentan mayor escrutinio y escepticismo. Con el tiempo, estas ventajas pueden interiorizarse, haciendo que algunos grupos tengan más probabilidades de esperar recompensas profesionales, mientras que otros pueden estar menos seguros de que los mismos esfuerzos conduzcan al progreso.</span></p>
<p><span><strong>Cómo solucionarlo:</strong> Las organizaciones no solo deberían dar seguimiento a quién recibe asignaciones desafiantes, sino también aclarar cómo estas oportunidades se conectan con el crecimiento profesional. Asignar simplemente trabajo de alto impacto (o alentar a los empleados a buscarlo) no es suficiente. Los empleados necesitan saber: ¿Cómo se ve el éxito? ¿Qué habilidades específicas se desarrollarán? ¿Cómo se tomará en cuenta este trabajo en futuros aumentos, promociones o consideración para puestos de liderazgo?</span></p>
<p><span>Con demasiada frecuencia, se asume que el valor de una asignación desafiante es evidente por sí mismo, pero nuestra investigación sugiere que, dado el peso de las creencias culturales y los sesgos ampliamente difundidos, distintos grupos perciben el beneficio de un trabajo similar de manera muy diferente. Sin sistemas que aclaren el propósito, las expectativas y los resultados potenciales de estas oportunidades, las organizaciones corren el riesgo de socavar las mismas posibilidades de avance que las oportunidades de mejora están teóricamente diseñadas para abrir.</span></p>
<p><span>Las organizaciones también pueden tomar medidas para garantizar que las personas que se destacan en asignaciones desafiantes sean reconocidas y apoyadas de formas que conduzcan a un crecimiento profesional real. Reconocer públicamente a quienes sobresalen en estos roles aumenta su visibilidad y destaca sus contribuciones ante quienes toman decisiones clave.</span></p>
<p><span>En última instancia, nuestra investigación subraya la importancia de diseñar sistemas que hagan que el valor y las recompensas de las asignaciones desafiantes sean claros, consistentes y accesibles.</span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span><strong></strong></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>© 2025 Harvard Business School Publishing Corp. <strong>|</strong> De: <a href="http://hbr.org/">hbr.org</a> <strong> |</strong>  Distribuido por: The New York Times Syndicate.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_3">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_1 et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_4">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_toggle et_pb_toggle_0 et_pb_toggle_item  et_pb_toggle_close">
				
				
				
				
				<h5 class="et_pb_toggle_title">Artículo en inglés</h5>
				<div class="et_pb_toggle_content clearfix"><p style="text-align: justify;">For nearly a decade, we’ve studied how stretch assignments impact the trajectories of early-career employees. While <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2012/05/to-close-the-gender-gap-focus-on-assignments" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">previous research</a> </span>focuses on their importance at the mid- to senior-career level, we asked: When do stretch assignments start to matter and who benefits most from them? To answer these questions, we designed two research projects examining their impact on engineers in their first few years on the job.</p>
<p style="text-align: justify;">The first was a <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://peer.asee.org/exploring-early-career-professionals-conceptions-of-stretch-assignments-a-qualitative-study-of-recent-graduates-from-engineering-and-non-engineering-fields" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">qualitative study</a></span> of 19 early-career professionals based on two interview samples of recent graduates entering workforce. Interviewees were predominantly women who reported being from Asian, Black, Latina or “other” racial/ethnic backgrounds, and were asked to describe stretch assignments based on their own experiences. They also reflected on how people were selected for these opportunities and the outcomes of receiving them.</p>
<p style="text-align: justify;">The second was a longitudinal, survey-based, <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/19378629.2023.2272807#abstract" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">quantitative study</a></span> of over 600 graduates from U.S. undergraduate engineering programs within three years of graduation. Of the sample, 65% self-identified as men and 35% as women. The majority (88%) were Asian and/or White, compared with 12% who were Black, Latinx, Indigenous and/or Pacific Islander. These demographics closely <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://ira.asee.org/wp-content/uploads/2022/11/Engineering-and-Engineering-Technology-by-the-Numbers-2021.pdf" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">reflect U.S. engineering bachelor’s degree recipients</a> </span>at the time of the study (2015-2017), with women particularly overrepresented among our survey respondents.</p>
<p style="text-align: justify;">In this study, we broke down a stretch assignment into two main components and analyzed each one separately: assignments that are visible to others in the organization (they are known and get you known) and that involve new and unfamiliar areas (they get you “out of your comfort zone” and help you learn new skills). We analyzed who had access to these assignments by measuring how frequently respondents engaged in each type.</p>
<p style="text-align: justify;">We also examined how these types of assignments were connected to each participant’s expectation of job rewards. While we didn’t ask participants to directly link their expectations to stretch assignments, our statistical models allowed us to analyze these relationships — offering insight into how stretch work may shape perceptions of career advancement. We looked at differences by gender and race/ethnicity among engineers, controlling for academic and job-related factors.</p>
<p style="text-align: justify;">Our findings surface a critical but underexamined pattern: The impact of stretch assignments lies not only in when they begin to shape careers (often, early on), but also in how they shape those careers — and that impact is not uniform.</p>
<p style="text-align: justify;">Specifically, we found that early-career stretch assignments — especially those involving new and unfamiliar areas of work — were more strongly linked to expected rewards for dominant groups in engineering: men and engineers from White and Asian backgrounds. By contrast, the same types of assignments were not linked to the same expected rewards for similarly qualified and positioned women engineers or Black, Latinx, Indigenous and Pacific Islander engineers.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>WHERE ORGANIZATIONS GO WRONG</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Our research, along with <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://www.aeaweb.org/articles?id=10.1257/aer.20141734" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">findings</a></span> from related studies of disparities in work tasks, highlights two common pitfalls that organizations should address when developing a talent strategy that includes stretch assignments.</p>
<p style="text-align: justify;">Below, we outline each issue and offer practical steps senior leaders can take to build fairer systems for assigning, supporting and rewarding early-career stretch work.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>1. UNDER-COMMUNICATING THE IMPORTANCE OF A STRETCH ASSIGNMENT.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">In our qualitative study, several participants knew what a “stretch assignment” was but had difficulty describing how these opportunities functioned in their organization. Many were even less aware of how vital stretch assignments could be to their career growth. This reflected a broader lack of communication from managers about what it really takes to advance.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>HOW TO FIX IT:</strong> To ensure stretch assignments are distributed and pursued equitably, organizations must equip managers with clear guidance around the role they play in early-career talent development. This means not relying solely on informal coaching or mentorship, but also providing structured tools and systems that help managers communicate what high performance looks like — and how to help employees achieve it.</p>
<p style="text-align: justify;">Senior leaders can play a critical role by providing guidance and training that help front line managers communicate these pathways to their teams. That includes encouraging initiative-seeking behaviors such as expressing interest in stretch assignments, pursuing high-visibility projects, cultivating relationships with influential colleagues and identifying opportunities for sponsorship and skill-building.</p>
<p style="text-align: justify;">Just as important is ensuring those messages are delivered equitably and systematically. Organizations should establish processes that help managers track whom they’re developing — and whom they may be overlooking.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>2. OVERLOOKING WHICH TEAM MEMBER EXPECTS (AND RECEIVES) REWARDS.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Our quantitative study highlighted a second pitfall: the relationship between stretch assignments and expected job rewards was generally stronger for dominant groups in engineering — male, White and Asian engineers. In fact, although women engineers reported doing more stretch assignments in unfamiliar areas, the expected job rewards associated with this work were less clear for them than for men.</p>
<p style="text-align: justify;">These disparities became even more pronounced when analyzed by race and ethnicity. For Asian and White engineers, stretch assignments in new and unfamiliar areas were strongly linked to expected salary increases and promotions. These same relationships were not observed for Black, Latinx, Indigenous and Pacific Islander engineers. This suggests that professional gains from these opportunities are not perceived equally across all groups.</p>
<p style="text-align: justify;">Why might this be? It’s not due to differences in skill, confidence or experience — our analysis controlled for engineering confidence, academic success, prior internships and career exposure. Instead, we theorize that the difference lies in status.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/15365042241293442" rel="nofollow"><span style="color: #0c71c3;">Decades of sociological research</span></a><span style="color: #0c71c3;"> </span>show that people perceived as highly competent in a given field — often those from historically-advantaged groups — are more likely to be given the benefit of the doubt in ambiguous situations. Equally qualified individuals from historically less-advantaged groups face more scrutiny and skepticism. Over time, these advantages can become internalized, making some groups more likely to expect career rewards, while others may be less certain that the same efforts will lead to advancement.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>HOW TO FIX IT:</strong> Organizations should not only track who is getting stretch assignments, but also clarify how these opportunities connect to career growth. Simply assigning high-stakes work — or encouraging employees to seek it out — isn’t enough. Employees need to know: What does success look like? What specific skills will be developed? How will this work factor into future raises, promotions or leadership consideration?</p>
<p style="text-align: justify;">Too often, the value of a stretch assignment is assumed to be self-evident — but our research suggests that, given widely held cultural beliefs and biases, different groups perceive the payoff of similar work very differently. Without systems in place to clarify the purpose, expectations and potential outcomes of stretch opportunities, organizations risk undercutting the very advancement possibilities that stretches are theoretically designed to open up.</p>
<p style="text-align: justify;">Organizations can also take steps to ensure that employees who excel in stretch assignments are recognized and supported in ways that lead to real career growth. Publicly acknowledging those who excel in stretch roles increases visibility and signals their contributions to key decision-makers.</p>
<p style="text-align: justify;">Ultimately, our research underscores the importance of designing systems that make the value and rewards of stretch assignments clear, consistent and accessible.</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_5">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_5  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_blog_0 et_pb_blog_grid_wrapper et_pb_bg_layout_light">
					<div class="et_pb_blog_grid clearfix ">
					
					
					
					
					<div class="et_pb_ajax_pagination_container">
						<div class="et_pb_salvattore_content" data-columns>
			<article id="post-277834" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_0_0 post-277834 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-alta-direccion tag-coaching tag-ejecucion-de-tareas tag-gerencia tag-gerentes tag-gestion tag-ia et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/" class="entry-featured-image-url"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X-400x250.jpg" alt="Los gerentes están teniendo dificultades para seguir el ritmo del auge de la productividad impulsado por la IA" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/">Los gerentes están teniendo dificultades para seguir el ritmo del auge de la productividad impulsado por la IA</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>Ya no necesita asignar tareas específicas y secuenciales. La IA puede ejecutar el “qué” en cuestión de minutos.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				
			<article id="post-277825" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_0_1 post-277825 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-alta-direccion tag-director-de-cadena-de-suministro tag-director-de-comunicacion tag-director-de-informacion tag-director-de-marketing tag-director-de-operaciones tag-director-de-recursos-humanos tag-director-ejecutivo tag-director-financiero tag-empresas-del-sp-500 tag-equipos-directivos tag-experiencia tag-harvard-business-school tag-puestos-directivos tag-retencion tag-sp-500 tag-sistema-de-salud tag-trayectoria-profesional et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y-400x250.jpg" alt="Cómo llegan realmente las personas a los puestos directivos en las empresas del S&amp;P 500" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/">Cómo llegan realmente las personas a los puestos directivos en las empresas del S&amp;P 500</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>Para alcanzar el éxito no basta con conocer a fondo la organización y tener una gran experiencia dentro de su área funcional.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				
			<article id="post-277816" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_0_2 post-277816 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-agotamiento tag-carga-de-trabajo tag-enfermeria tag-escritura tag-harvard-business-school tag-hospitales tag-personal tag-personal-de-enfermeria tag-recursos-humanos tag-renuncia tag-retencion tag-rotacion tag-rotacion-de-personal tag-sistema-de-salud tag-sobrecarga tag-sobrecarga-de-trabajo et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r-400x250.jpg" alt="Formas sorprendentes de reducir la rotación de personal en puestos de trabajo de alta presión y alta especialización" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/">Formas sorprendentes de reducir la rotación de personal en puestos de trabajo de alta presión y alta especialización</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>La sobrecarga desgasta a las personas; la responsabilidad significativa las mantiene comprometidas.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				</div>
					</div>
					</div> 
				</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_4 pixel-footer1 freddie_gonna_look_footer et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_with_border et_pb_row et_pb_row_6 freddie_just_friends_testimonial_footer_copyright et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_6  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{&quot;schema&quot;:{&quot;content&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&lt;p&gt;&lt;span style=\&quot;color: rgba(255, 255, 255, 0.75);\&quot;&gt;&lt;a href=\&quot;https:\/\/dirigehoy.info\/new-info\/politica-de-privacidad\/\&quot; style=\&quot;color: rgba(255, 255, 255, 0.75);\&quot;&gt;Aviso de Privacidad&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;phone&quot;:&quot;&lt;p style=\&quot;text-align: center;\&quot;&gt;&lt;span style=\&quot;color: rgba(255, 255, 255, 0.75);\&quot;&gt;&lt;a href=\&quot;https:\/\/dirigehoy.info\/new-info\/politica-de-privacidad\/\&quot; style=\&quot;color: rgba(255, 255, 255, 0.75);\&quot;&gt;Aviso de Privacidad&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;&quot;}},&quot;slug&quot;:&quot;et_pb_text&quot;}" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p><span style="color: rgba(255, 255, 255, 0.75);"><a href="https://dirigehoy.info/new-info/politica-de-privacidad/" style="color: rgba(255, 255, 255, 0.75);">Aviso de Privacidad</a></span></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{&quot;schema&quot;:{&quot;content&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&lt;p&gt;\u00a92022 Todos los derechos reservados. Desarrollado por &lt;a href=\&quot;https:\/\/digital.ibsolutionsgroup.com\&quot; target=\&quot;_blank\&quot; rel=\&quot;noopener\&quot;&gt;&lt;span style=\&quot;color: rgba(255, 255, 255, 0.75);\&quot;&gt;IBSolutions Group &#8211; Digital Division&lt;\/span&gt;&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;&lt;p&gt;\u00a92022 Todos los derechos reservados. Desarrollado por &lt;a href=\&quot;https:\/\/digital.ibsolutionsgroup.com\&quot; target=\&quot;_blank\&quot; rel=\&quot;noopener\&quot;&gt;&lt;span style=\&quot;color: rgba(255, 255, 255, 0.75);\&quot;&gt;IBSolutions Group - Digital Division&lt;\/span&gt;&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;phone&quot;:&quot;&lt;p style=\&quot;text-align: center;\&quot;&gt;\u00a92022 Todos los derechos reservados. Desarrollado por &lt;a href=\&quot;https:\/\/digital.ibsolutionsgroup.com\&quot; target=\&quot;_blank\&quot; rel=\&quot;noopener\&quot;&gt;&lt;span style=\&quot;color: rgba(255, 255, 255, 0.75);\&quot;&gt;IBSolutions Group - Digital Division&lt;\/span&gt;&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;&quot;}},&quot;slug&quot;:&quot;et_pb_text&quot;}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p>©2022 Todos los derechos reservados. Desarrollado por <a href="https://digital.ibsolutionsgroup.com" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: rgba(255, 255, 255, 0.75);">IBSolutions Group &#8211; Digital Division</span></a></p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_7  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0">
				
				
				
				
				<a href="https://ibsolutionsgroup.com" target="_blank"><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1669" height="195" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2024/07/versionExtendida_blanco.png" alt="Ibsolutions Group" title="versionExtendida_blanco" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2024/07/versionExtendida_blanco.png 1669w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2024/07/versionExtendida_blanco-300x35.png 300w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2024/07/versionExtendida_blanco-1024x120.png 1024w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2024/07/versionExtendida_blanco-768x90.png 768w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2024/07/versionExtendida_blanco-1536x179.png 1536w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2024/07/versionExtendida_blanco-1080x126.png 1080w" sizes="(max-width: 1669px) 100vw, 1669px" class="wp-image-268897" /></span></a>
			</div><ul class="et_pb_module et_pb_social_media_follow et_pb_social_media_follow_0 clearfix  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<li
            class='et_pb_social_media_follow_network_0 et_pb_social_icon et_pb_social_network_link  et-social-facebook'><a
              href='https://www.facebook.com/IbsolutionsGroup'
              class='icon et_pb_with_border'
              title='Seguir en Facebook'
              ><span
                class='et_pb_social_media_follow_network_name'
                aria-hidden='true'
                >Seguir</span></a></li><li
            class='et_pb_social_media_follow_network_1 et_pb_social_icon et_pb_social_network_link  et-social-linkedin'><a
              href='https://www.linkedin.com/company/ibsolutionsgroup'
              class='icon et_pb_with_border'
              title='Seguir en LinkedIn'
              ><span
                class='et_pb_social_media_follow_network_name'
                aria-hidden='true'
                >Seguir</span></a></li><li
            class='et_pb_social_media_follow_network_2 et_pb_social_icon et_pb_social_network_link  et-social-instagram'><a
              href='https://www.instagram.com/ibsolutions.group/'
              class='icon et_pb_with_border'
              title='Seguir en Instagram'
              ><span
                class='et_pb_social_media_follow_network_name'
                aria-hidden='true'
                >Seguir</span></a></li><li
            class='et_pb_social_media_follow_network_3 et_pb_social_icon et_pb_social_network_link  et-social-tiktok et-pb-social-fa-icon'><a
              href='https://www.tiktok.com/@ibsgroupmx'
              class='icon et_pb_with_border'
              title='Seguir en TikTok'
              ><span
                class='et_pb_social_media_follow_network_name'
                aria-hidden='true'
                >Seguir</span></a></li>
			</ul>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>La entrada <a href="https://dirigehoy.info/la-forma-correcta-de-implementar-asignaciones-desafiantes/">La forma correcta de implementar asignaciones desafiantes</a> se publicó primero en <a href="https://dirigehoy.info">DirigeHoy PREMIUM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">272306</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Una guía para actualizar su currículum al pasar del sector público al privado</title>
		<link>https://dirigehoy.info/una-guia-para-actualizar-su-curriculum-al-pasar-del-sector-publico-al-privado/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marlo Lyons]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Apr 2025 13:00:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Desarrollo Personal]]></category>
		<category><![CDATA[Agencias gubernamentales]]></category>
		<category><![CDATA[Cadenas de suministro]]></category>
		<category><![CDATA[Capacidades]]></category>
		<category><![CDATA[Currículum]]></category>
		<category><![CDATA[Empresas]]></category>
		<category><![CDATA[Experiencia]]></category>
		<category><![CDATA[Finanzas]]></category>
		<category><![CDATA[Gestión de proveedores]]></category>
		<category><![CDATA[Gobierno]]></category>
		<category><![CDATA[Guía]]></category>
		<category><![CDATA[Habilidades]]></category>
		<category><![CDATA[Jerga gubernamental]]></category>
		<category><![CDATA[Lenguaje corporativo]]></category>
		<category><![CDATA[Logros]]></category>
		<category><![CDATA[Networking]]></category>
		<category><![CDATA[Oportunidades profesionales]]></category>
		<category><![CDATA[Recursos Humanos]]></category>
		<category><![CDATA[Sector privado]]></category>
		<category><![CDATA[Terminología]]></category>
		<category><![CDATA[Transición profesional]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dirigehoy.info/?p=271207</guid>

					<description><![CDATA[<p>Los empleados del sector público que buscan trasladarse al sector privado deben traducir sus logros y habilidades de una manera distinta. </p>
<p>La entrada <a href="https://dirigehoy.info/una-guia-para-actualizar-su-curriculum-al-pasar-del-sector-publico-al-privado/">Una guía para actualizar su currículum al pasar del sector público al privado</a> se publicó primero en <a href="https://dirigehoy.info">DirigeHoy PREMIUM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_5 et_pb_with_background et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_fullwidth_post_title_1 et_pb_post_title  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_featured_bg"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h1 class="entry-title">Una guía para actualizar su currículum al pasar del sector público al privado</h1>
				</div>
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_6 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_7">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_8  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_8">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_9  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_2 et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_7 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_9">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_10  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;" class="cap-entrada">L</span></p>
<p>os roles en el servicio público tienden a tener un lenguaje especializado, estructuras organizacionales no tradicionales y métricas de éxito distintas. Al trabajar con numerosos empleados del sector público que buscan trasladarse al sector privado por primera vez en sus carreras, he visto que rápidamente se dan cuenta de que necesitan traducir sus logros, habilidades y capacidades de una manera nueva y diferente.</p>
<p>He aquí cuatro formas de actualizar su currículum, así como algunos consejos de networking, para prepararse para el éxito en el sector privado.</p>
<p><strong>1. Comprenda las diferencias en el trabajo</strong></p>
<p>La primera pregunta que debe responder es si su puesto existe en el sector privado. Muchos roles en recursos humanos, finanzas, gestión de proveedores y cadenas de suministro se encuentran tanto en el sector público como en el privado.</p>
<p>No solo varían las habilidades y el trabajo en sí: los títulos de los puestos, las métricas empresariales y la cultura laboral difieren significativamente entre los sectores. Un “funcionario ejecutivo” en el gobierno podría corresponder a un vicepresidente, director, director administrativo, jefe de departamento o jefe de personal en la industria privada, dependiendo de sus responsabilidades específicas. De manera similar, el éxito en el gobierno se mide por el impacto en las políticas, los resultados a largo plazo y el cumplimiento normativo, mientras que en las empresas se centra en el crecimiento de los ingresos, la escalabilidad y la innovación.</p>
<p>Dado que los empleados del gobierno no miden el éxito en términos de ganancias, necesita reformular sus logros en términos del sector privado. En lugar de enfatizar el cumplimiento de mandatos federales, resalte cómo su trabajo optimizó recursos, mejoró la eficiencia o generó ahorros en costos.</p>
<p><strong>2. Aprenda el lenguaje y las sutilezas de la industria</strong></p>
<p>Algunos roles comparten una terminología común entre sectores. Sin embargo, la industria privada a menudo emplea un lenguaje diferente. Por ejemplo, “total rewards” abarca la compensación, los beneficios, las iniciativas de bienestar y los incentivos basados en el rendimiento, mientras que, en el gobierno, el mismo término puede referirse simplemente al salario y las prestaciones.</p>
<p>Analice las descripciones de puesto en la industria a la que desea ingresar para identificar los términos más utilizados y adapte su currículum en consecuencia.</p>
<p><strong>3. Posicione sus habilidades transferibles</strong></p>
<p>Considere cómo sus habilidades técnicas y blandas pueden aportar valor a un puesto en el sector privado. Demostrar estas habilidades en su currículum y durante las entrevistas le ayudará a cerrar la brecha entre su experiencia en el sector público y el privado.</p>
<p>Si bien la confidencialidad puede impedirle compartir todos los detalles de su trabajo anterior, mostrar qué habilidades transferibles utilizó para lograr sus objetivos le permitirá posicionarse de manera efectiva para roles en el sector privado.</p>
<p><strong>4. Demuestre que puede manejar entornos laborales dinámicos</strong></p>
<p>Las agencias gubernamentales suelen ser lentas para adoptar nuevas tecnologías o procesos, esperando hasta que el cambio sea absolutamente necesario. En contraste, muchas empresas del sector privado operan a un ritmo acelerado y evolucionan constantemente. Para hacer una transición exitosa al sector privado, debe demostrar su capacidad para anticiparse a los cambios y mejorar procesos.</p>
<p>Para destacar, los profesionales del sector público deben resaltar su capacidad para trabajar con plazos ajustados y entregar resultados rápidamente.</p>
<p><strong>Amplíe su red más allá del gobierno.</strong></p>
<p>El networking es una de las herramientas más poderosas para lograr una transición exitosa del sector público al privado. Cuanto más expanda sus conexiones fuera del gobierno, más oportunidades de carrera se abrirán para usted.</p>
<p>Antes de contactar a otras personas, tómese el tiempo para aclarar sus objetivos profesionales. Una vez que tenga un enfoque claro, comience a ampliar su red más allá de los círculos gubernamentales.</p>
<p>Asista a eventos de la industria, únase a asociaciones profesionales y participe en debates en LinkedIn para conectarse con profesionales del sector privado en el campo que le interesa. Si está cambiando a una industria en la que no tiene experiencia directa, considere realizar entrevistas informativas.</p>
<p><span>Los currículums en el sector gubernamental suelen tener entre </span><span style="color: #0c71c3;"><a href="https://www.archives.gov/files/careers/jobs/forms/resume-guide.pdf" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">una y cinco páginas</a></span><span>. En contraste, los currículums en el sector privado deben ser concisos, idealmente de no más de dos páginas. Para hacer una transición profesional exitosa, necesita traducir la jerga gubernamental a un lenguaje corporativo claro y centrarse únicamente en lo que realmente importa a los posibles empleadores.</span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span><strong></strong></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>© 2025 Harvard Business School Publishing Corp. <strong>|</strong> De: <a href="http://hbr.org/">hbr.org</a> <strong> |</strong>  Distribuido por: The New York Times Syndicate.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_10">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_11  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_3 et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_11">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_12  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_toggle et_pb_toggle_1 et_pb_toggle_item  et_pb_toggle_close">
				
				
				
				
				<h5 class="et_pb_toggle_title">Artículo en inglés</h5>
				<div class="et_pb_toggle_content clearfix"><p style="text-align: justify;">Public service roles tend to have specialized language, nontraditional organizational structures and distinct success metrics. In working with numerous public sector employees looking to make the move to the private sector for the first time in their careers, I’ve seen them quickly realize that they need to translate their accomplishments, skills and capabilities in a new and different way. Here are four ways to update your resume, as well as some networking tips, to set yourself up for private sector success.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>UNDERSTAND THE DIFFERENCES IN WORK</strong></p>
<p style="text-align: justify;">The first question to answer is whether your job exists in the private sector. Many roles in HR, finance, vendor management and supply chains are found in both public and private sectors</p>
<p style="text-align: justify;">It’s not just skills and actual work that differs: Job titles, business metrics and work culture vary significantly between sectors. A government “executive officer” might map to a VP, director, chief administrative officer, department head or chief of staff in private industry, depending on their specific responsibilities. Similarly, government success is measured by policy impact, long-term outcomes and compliance, whereas businesses focus on revenue growth, scalability, and innovation.</p>
<p style="text-align: justify;">Because government employees don’t measure success in profit, you need to reframe your accomplishments in private sector terms. Instead of emphasizing compliance with federal mandates, highlight how your work optimized resources, improved efficiency or led to cost savings.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>LEARN THE INDUSTRY LANGUAGE AND NUANCES</strong></p>
<p style="text-align: justify;">SSome roles share common terminology across sectors. But private industry often uses different phrasing. For example, “total rewards” encompasses compensation, benefits, well-being initiatives and performance-based incentives, whereas in government, the same term may simply refer to pay and benefits.</p>
<p style="text-align: justify;">Analyze job descriptions in your target industry to identify commonly used terms and tailor your resume accordingly.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>POSITION YOUR TRANSFERABLE SKILLS</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Consider how your hard and soft skills could bring added value to a private sector position. Demonstrating these skills on your resume and during interviews will help close the gap between your public and private sector experience.</p>
<p style="text-align: justify;">While confidentiality may preclude you from sharing all the details of what you worked on, showing which transferable skills you used to accomplish the work will allow you to effectively position yourself for success in private sector roles.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>SHOW YOU CAN HANDLE FAST-PACED WORK ENVIRONMENTS</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Government agencies are often slow to adopt new technologies or processes, waiting until change is absolutely necessary. In contrast, many private sector companies operate at a fast pace, constantly evolving. To successfully transition into the private sector, you must showcase your ability to think ahead and drive process improvements.</p>
<p style="text-align: justify;">To stand out, public sector professionals must highlight their ability to work under tight deadlines and deliver results quickly.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>EXPAND YOUR NETWORK BEYOND GOVERNMENT</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Networking is one of the most powerful tools in making a successful transition from the public to the private sector. The more you expand your connections outside of government, the more doors you’ll open to exciting new career possibilities.</p>
<p style="text-align: justify;">Before reaching out to people, take the time to clarify your career goals. Once you have a focus, start expanding your network beyond government circles.</p>
<p style="text-align: justify;">Attend industry events, join professional associations and engage in LinkedIn discussions to connect with private sector professionals in your target field. If you’re switching to an industry where you lack direct experience, consider informational interviews.</p>
<p style="text-align: justify;">Government resumes often span <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://www.archives.gov/files/careers/jobs/forms/resume-guide.pdf" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">one to five pages</a></span>. In contrast, private sector resumes need to be concise — ideally no more than two pages. To make a successful career transition, you need to translate government jargon into crisp corporate language and focus solely on what truly matters to potential employers.</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_9  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_8 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_12">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_13  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_blog_1 et_pb_blog_grid_wrapper et_pb_bg_layout_light">
					<div class="et_pb_blog_grid clearfix ">
					
					
					
					
					<div class="et_pb_ajax_pagination_container">
						<div class="et_pb_salvattore_content" data-columns>
			<article id="post-277834" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_1_0 post-277834 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-alta-direccion tag-coaching tag-ejecucion-de-tareas tag-gerencia tag-gerentes tag-gestion tag-ia et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X-400x250.jpg" alt="Los gerentes están teniendo dificultades para seguir el ritmo del auge de la productividad impulsado por la IA" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/">Los gerentes están teniendo dificultades para seguir el ritmo del auge de la productividad impulsado por la IA</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>Ya no necesita asignar tareas específicas y secuenciales. La IA puede ejecutar el “qué” en cuestión de minutos.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				
			<article id="post-277825" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_1_1 post-277825 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-alta-direccion tag-director-de-cadena-de-suministro tag-director-de-comunicacion tag-director-de-informacion tag-director-de-marketing tag-director-de-operaciones tag-director-de-recursos-humanos tag-director-ejecutivo tag-director-financiero tag-empresas-del-sp-500 tag-equipos-directivos tag-experiencia tag-harvard-business-school tag-puestos-directivos tag-retencion tag-sp-500 tag-sistema-de-salud tag-trayectoria-profesional et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y-400x250.jpg" alt="Cómo llegan realmente las personas a los puestos directivos en las empresas del S&amp;P 500" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/">Cómo llegan realmente las personas a los puestos directivos en las empresas del S&amp;P 500</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>Para alcanzar el éxito no basta con conocer a fondo la organización y tener una gran experiencia dentro de su área funcional.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				
			<article id="post-277816" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_1_2 post-277816 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-agotamiento tag-carga-de-trabajo tag-enfermeria tag-escritura tag-harvard-business-school tag-hospitales tag-personal tag-personal-de-enfermeria tag-recursos-humanos tag-renuncia tag-retencion tag-rotacion tag-rotacion-de-personal tag-sistema-de-salud tag-sobrecarga tag-sobrecarga-de-trabajo et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r-400x250.jpg" alt="Formas sorprendentes de reducir la rotación de personal en puestos de trabajo de alta presión y alta especialización" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/">Formas sorprendentes de reducir la rotación de personal en puestos de trabajo de alta presión y alta especialización</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>La sobrecarga desgasta a las personas; la responsabilidad significativa las mantiene comprometidas.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				</div>
					</div>
					</div> 
				</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>La entrada <a href="https://dirigehoy.info/una-guia-para-actualizar-su-curriculum-al-pasar-del-sector-publico-al-privado/">Una guía para actualizar su currículum al pasar del sector público al privado</a> se publicó primero en <a href="https://dirigehoy.info">DirigeHoy PREMIUM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">271207</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
