<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Fuera de la oficina archivos - DirigeHoy PREMIUM</title>
	<atom:link href="https://dirigehoy.info/tag/fuera-de-la-oficina/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://dirigehoy.info/tag/fuera-de-la-oficina/</link>
	<description>Todo lo que un gerente tiene que saber</description>
	<lastBuildDate>Fri, 06 Feb 2026 17:04:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2022/02/cropped-identidad-32x32.png</url>
	<title>Fuera de la oficina archivos - DirigeHoy PREMIUM</title>
	<link>https://dirigehoy.info/tag/fuera-de-la-oficina/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">242473640</site>	<item>
		<title>Por qué debería poner un poco más de atención a su mensaje “fuera de la oficina”</title>
		<link>https://dirigehoy.info/por-que-deberia-poner-un-poco-mas-de-atencion-a-su-mensaje-fuera-de-la-oficina/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michelle Gielan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Feb 2026 10:45:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Desarrollo Personal]]></category>
		<category><![CDATA[Correo electrónico]]></category>
		<category><![CDATA[Fuera de la oficina]]></category>
		<category><![CDATA[Límites]]></category>
		<category><![CDATA[Mensaje “fuera de la oficina”]]></category>
		<category><![CDATA[OOO]]></category>
		<category><![CDATA[Productividad]]></category>
		<category><![CDATA[Rendimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Tiempo libre]]></category>
		<category><![CDATA[Vacaciones]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dirigehoy.info/?p=276738</guid>

					<description><![CDATA[<p>Configure un mensaje adecuado de "fuera de la oficina" (OOO) que establezca límites claros para que respeten su tiempo libre.</p>
<p>La entrada <a href="https://dirigehoy.info/por-que-deberia-poner-un-poco-mas-de-atencion-a-su-mensaje-fuera-de-la-oficina/">Por qué debería poner un poco más de atención a su mensaje “fuera de la oficina”</a> se publicó primero en <a href="https://dirigehoy.info">DirigeHoy PREMIUM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_pb_with_background et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_fullwidth_post_title_0 et_pb_post_title  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_featured_bg"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h1 class="entry-title">Por qué debería poner un poco más de atención a su mensaje “fuera de la oficina”</h1>
				</div>
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_1">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_0 et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_2 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;" class="cap-entrada">T</span></p>
<p>odos necesitamos tiempo para desconectarnos y recargar energías. Las<span> </span><span style="color: #0c71c3;"><a href="https://bits.blogs.nytimes.com/2012/05/04/taking-e-mail-vacations-can-reduce-stress-study-says/" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">investigaciones</a> </span>muestran que desconectarse (especialmente del correo electrónico) puede hacernos sentir mucho menos estresados y más productivos. Y, sin embargo, muchos de nosotros solemos dudar en dar el primer paso: configurar un mensaje adecuado de fuera de la oficina (OOO, por sus siglas en inglés) que establezca límites claros para nuestro tiempo libre.</p>
<p>Pero, en realidad, precisamente aquello que muchos no desean hacer puede utilizarse de forma efectiva para lograr lo contrario. Los mensajes de fuera de la oficina pueden ser una herramienta increíble para impulsar su éxito. A veces, basta con añadir una línea más al mensaje estándar de fuera de la oficina para que pase de ser suficiente a ventajoso.</p>
<p><strong>Comparta el significado</strong></p>
<p>Comparta una pieza significativa de información que pueda ser un tema de conversación la próxima vez que hable con esa persona. ¿Por qué está tomando tiempo fuera de la oficina? ¿Qué es lo que está aprendiendo en esa conferencia que le ayudará a atender mejor a sus clientes? ¿A dónde va de vacaciones y qué es lo que más espera hacer mientras esté allí? He aquí un ejemplo de correo electrónico que transmite el significado de estar ausente:</p>
<p>Hola, esta semana estoy asistiendo a una conferencia con otros gerentes de cuentas del sector salud en Atlanta, con la esperanza de regresar con herramientas que harán que el negocio sea aún mejor para mis clientes. Tendré acceso limitado al correo electrónico durante este tiempo. Si necesita asistencia inmediata antes del lunes, por favor contacte a [colega].</p>
<p>Este tipo de notas pueden ser un gran punto de partida para conversar, ya que las personas que se quedan en la oficina le preguntarán sobre la conferencia o sus vacaciones, lo que les permite conocerlo mejor como un ser humano integral, y no solo como un compañero de trabajo.</p>
<p><strong>Ofrezca un recurso</strong></p>
<p>Otra opción es compartir un recurso que sea relevante para su audiencia. Considere a las personas que más le escriben al seleccionar un recurso apropiado.</p>
<p>El verano pasado, utilicé el siguiente mensaje y recibí una respuesta abrumadoramente positiva por parte de las personas. La mayoría amenazó con robármelo:</p>
<p>¡Hola! Nuestro estudio más reciente encontró que<span> </span><span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2016/07/the-data-driven-case-for-vacation" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">las vacaciones son buenas para el cerebro y pueden aumentar el rendimiento en el trabajo</a></span>. ¡Esto amerita más investigación! Estaré fuera de la oficina con acceso limitado al correo electrónico hasta [fecha]. Si necesita asistencia inmediata, por favor contacte a [mi colega].</p>
<p>¡Feliz verano!</p>
<p>Michelle.</p>
<p><strong>Personalice su mensaje</strong></p>
<p>Algunos sistemas de correo electrónico permiten al remitente redactar una nota para las personas internas de la organización y una nota diferente para quienes están fuera de ella. Estas funciones simples pueden brindarle aún más flexibilidad. Por ejemplo, quizá desee compartir información más personal con sus colegas en comparación con los remitentes externos. He aquí un ejemplo:</p>
<p>Una nota externa podría decir: Mi esposo y yo acabamos de dar la bienvenida a nuestro segundo hijo. Estaré fuera por licencia de maternidad hasta [fecha]. Por favor comuníquese con [colega] si necesita ayuda más inmediata en mi ausencia. Espero poder conectar con usted cuando regrese.</p>
<p>Mientras que una nota interna podría decir: La pequeña Lucy Bell llegó al mundo el [fecha], ¡y Mark y yo no podríamos estar más felices! Estaré de baja por maternidad hasta [fecha]. En mi ausencia, por favor contacten a Sheri Parks para cualquier necesidad de marketing y a Emily Smith para solicitudes relacionadas con relaciones públicas. Y por favor disfruten la foto de la bebé Lucy y su hermano mayor Cooper que aparece a continuación. ¡Espero celebrar con todos ustedes cuando regrese!</p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span><strong></strong></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>© 2026 Harvard Business School Publishing Corp. <strong>|</strong> De: <a href="http://hbr.org/">hbr.org</a> <strong> |</strong>  Distribuido por: The New York Times Syndicate.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_3">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_1 et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_4">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_toggle et_pb_toggle_0 et_pb_toggle_item  et_pb_toggle_close">
				
				
				
				
				<h5 class="et_pb_toggle_title">Artículo en inglés</h5>
				<div class="et_pb_toggle_content clearfix"><p style="text-align: justify;">We all need time to unplug and recharge. <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://bits.blogs.nytimes.com/2012/05/04/taking-e-mail-vacations-can-reduce-stress-study-says/" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">Research</a> </span>shows that disconnecting — especially from email — can make us significantly less stressed and more productive. And yet, many of us are often hesitant to take the first step — putting up an appropriate out of office (OOO) message that sets clear boundaries for our time off.</p>
<p style="text-align: justify;">But the very thing that many of us don’t wish to do can often be effectively used to do just the opposite. OOO messages can be an incredible tool to fuel your success. Sometimes, all it takes is adding in one extra line to the standard OOO message to make it go from adequate to advantageous.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>SHARE THE MEANING</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Share a meaningful piece of information that can be a conversation starter next time you speak to the person. Why are you taking time away from the office? What are you learning at a conference that will help you serve your clients better? Where are you going on vacation and what’s one small thing you’re looking forward to doing while there? Here is one example email that conveys the meaning for being away:</p>
<p style="text-align: justify;">Hi, I am attending a conference with fellow health care account managers in Atlanta this week with the hopes of bringing back tools that will make business even better for my clients. I will have limited access to email during this time. If you need immediate assistance before Monday, please contact [colleague].</p>
<p style="text-align: justify;">These kinds of notes can be great conversation starters, as people back at the office ask you about the conference or your vacation and get to know you as a well-rounded human, rather than merely a coworker.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>OFFER A RESOURCE</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Another option is to share a resource that will speak to your audience. Consider the people who email you most when selecting an appropriate resource.</p>
<p style="text-align: justify;">Last summer, I used the following message and got an overwhelmingly positive response from people. Most threatened to steal it:</p>
<p style="text-align: justify;">Hello! Our most recent study found that <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2016/07/the-data-driven-case-for-vacation" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">vacations are good for the brain and can increase performance at work</a></span>. This calls for further research! I’ll be out of the office with limited access to email until [date]. If you need immediate assistance, please contact [my colleague.]</p>
<p style="text-align: justify;">Happy Summer!</p>
<p style="text-align: justify;">Michelle</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>CUSTOMIZE YOUR MESSAGE</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Some email systems allow the sender to draft one note for internal people and a different note for those outside the organization. These simple functions can give you even more flexibility. For instance, perhaps you want to share more personal information with your colleagues versus external senders. Here is an example:</p>
<p style="text-align: justify;">An external note could read: My husband and I just gave birth to our second child. I’ll be out on maternity leave until [date]. Please reach out to [colleague] if you need more timely help in my absence. I look forward to connecting when I return.</p>
<p style="text-align: justify;">While an internal note might say: Little Lucy Bell burst into the world on [date], and Mark and I couldn’t be happier! I’ll be on maternity leave until [date]. In my absence, please contact Sheri Parks for any marketing needs and Emily Smith for PR-related requests. And please enjoy the pic of Baby Lucy and her big bro Cooper below. Looking forward to celebrating with all of you when I get back!</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_5">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_5  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_blog_0 et_pb_blog_grid_wrapper et_pb_bg_layout_light">
					<div class="et_pb_blog_grid clearfix ">
					
					
					
					
					<div class="et_pb_ajax_pagination_container">
						<div class="et_pb_salvattore_content" data-columns>
			<article id="post-277834" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_0_0 post-277834 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-alta-direccion tag-coaching tag-ejecucion-de-tareas tag-gerencia tag-gerentes tag-gestion tag-ia et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/" class="entry-featured-image-url"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X-400x250.jpg" alt="Los gerentes están teniendo dificultades para seguir el ritmo del auge de la productividad impulsado por la IA" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/">Los gerentes están teniendo dificultades para seguir el ritmo del auge de la productividad impulsado por la IA</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>Ya no necesita asignar tareas específicas y secuenciales. La IA puede ejecutar el “qué” en cuestión de minutos.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				
			<article id="post-277825" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_0_1 post-277825 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-alta-direccion tag-director-de-cadena-de-suministro tag-director-de-comunicacion tag-director-de-informacion tag-director-de-marketing tag-director-de-operaciones tag-director-de-recursos-humanos tag-director-ejecutivo tag-director-financiero tag-empresas-del-sp-500 tag-equipos-directivos tag-experiencia tag-harvard-business-school tag-puestos-directivos tag-retencion tag-sp-500 tag-sistema-de-salud tag-trayectoria-profesional et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y-400x250.jpg" alt="Cómo llegan realmente las personas a los puestos directivos en las empresas del S&amp;P 500" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/">Cómo llegan realmente las personas a los puestos directivos en las empresas del S&amp;P 500</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>Para alcanzar el éxito no basta con conocer a fondo la organización y tener una gran experiencia dentro de su área funcional.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				
			<article id="post-277816" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_0_2 post-277816 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-agotamiento tag-carga-de-trabajo tag-enfermeria tag-escritura tag-harvard-business-school tag-hospitales tag-personal tag-personal-de-enfermeria tag-recursos-humanos tag-renuncia tag-retencion tag-rotacion tag-rotacion-de-personal tag-sistema-de-salud tag-sobrecarga tag-sobrecarga-de-trabajo et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r-400x250.jpg" alt="Formas sorprendentes de reducir la rotación de personal en puestos de trabajo de alta presión y alta especialización" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/">Formas sorprendentes de reducir la rotación de personal en puestos de trabajo de alta presión y alta especialización</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>La sobrecarga desgasta a las personas; la responsabilidad significativa las mantiene comprometidas.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				</div>
					</div>
					</div> 
				</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>La entrada <a href="https://dirigehoy.info/por-que-deberia-poner-un-poco-mas-de-atencion-a-su-mensaje-fuera-de-la-oficina/">Por qué debería poner un poco más de atención a su mensaje “fuera de la oficina”</a> se publicó primero en <a href="https://dirigehoy.info">DirigeHoy PREMIUM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">276738</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Aproveche al máximo sus vacaciones cuando no pueda desconectarse por completo</title>
		<link>https://dirigehoy.info/aproveche-al-maximo-sus-vacaciones-cuando-no-pueda-desconectarse-por-completo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth Grace Saunders]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2025 10:00:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Estrategia y Decisiones]]></category>
		<category><![CDATA[Fuera de la oficina]]></category>
		<category><![CDATA[Gestión del tiempo]]></category>
		<category><![CDATA[Horario laboral]]></category>
		<category><![CDATA[Negocios y placer]]></category>
		<category><![CDATA[Planes de viaje]]></category>
		<category><![CDATA[Tiempo de inactividad]]></category>
		<category><![CDATA[Tiempo libre]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dirigehoy.info/?p=276309</guid>

					<description><![CDATA[<p>He aquí cinco errores que debe evitar para no sabotear sus planes de viaje cuando combine negocios y placer.</p>
<p>La entrada <a href="https://dirigehoy.info/aproveche-al-maximo-sus-vacaciones-cuando-no-pueda-desconectarse-por-completo/">Aproveche al máximo sus vacaciones cuando no pueda desconectarse por completo</a> se publicó primero en <a href="https://dirigehoy.info">DirigeHoy PREMIUM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_4 et_pb_with_background et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_fullwidth_post_title_1 et_pb_post_title  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_featured_bg"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h1 class="entry-title">Aproveche al máximo sus vacaciones cuando no pueda desconectarse por completo</h1>
				</div>
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_5 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_6">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_6  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_7">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_7  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_2 et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_6 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_8">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_8  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;" class="cap-entrada">C</span></p>
<p>omo coach de gestión del tiempo, he observado cinco formas comunes en las que las personas sabotean sus planes de viaje de verano cuando combinan negocios y placer. He aquí cinco errores que se deben evitar, y qué hacer en su lugar.</p>
<ol>
<li><strong> No decirle a la gente que estará fuera</strong></li>
</ol>
<p>Incluso si planea trabajar durante parte de su tiempo libre, puede quitarse un enorme peso de encima informando a las personas que estará fuera de la oficina. Si viaja durante el horario laboral, active su mensaje de “fuera de la oficina” mientras está en camino. Haga lo mismo los días en los que no tenga previsto estar conectado todo el día.</p>
<ol start="2">
<li><strong> Buscar emergencias</strong></li>
</ol>
<p>Otra forma de sabotear sus intentos de disfrutar de un verdadero tiempo de inactividad es buscar proactivamente emergencias laborales. Esto puede llevarlo a revisar compulsivamente su teléfono durante los momentos en los que se supone que debería estar desconectado. E incluso cuando no está revisando activamente su bandeja de entrada en busca de problemas, estará pensando en si debería hacerlo.</p>
<p>Los días en los que no trabaje todo el día, designe a una persona que pueda ocuparse de la mayoría de los asuntos y ponerse en contacto con usted en caso de emergencia. Prepárela con instrucciones específicas para que sepa exactamente cuándo debe contactarlo. Por ejemplo, “Póngase en contacto conmigo en caso de que llegue algo del cliente para el próximo juicio. De lo contrario, comuníquese solo si se trata de un asunto urgente y de alto riesgo”. Incluya el nombre y la información de contacto de la persona de referencia en su respuesta automática.</p>
<ol start="3">
<li><strong> Comprometerse con horarios fijos de reunión</strong></li>
</ol>
<p>Organizar reuniones formales puede funcionar si tiene previsto trabajar toda la mañana o todo el día, y si sabe que dispondrá de un lugar fijo con acceso a Internet. Sin embargo, si se compromete con horarios específicos a la mitad del día o en la noche, se estará exponiendo a posibles problemas.</p>
<p>Siempre que sea posible, mantenga una comunicación basada en mensajes y de manera asincrónica. Si tiene que hacer una llamada, intente que sea informal, por ejemplo, diga «le llamo más tarde», en lugar de «le llamaré a la 1:00 p. m.».</p>
<ol start="4">
<li><strong> Atender asuntos no urgentes</strong></li>
</ol>
<p>Cuando su mensaje de “fuera de la oficina” esté activado y su persona de referencia esté a cargo, tendrá que resistir el impulso de abrir mensajes que no estén relacionados con asuntos urgentes e imprescindibles. De lo contrario, se sentirá obligado a responder o estará pensando en su respuesta en segundo plano mientras intenta relajarse y desconectarse.</p>
<ol start="5">
<li><strong> No definir su horario laboral</strong></li>
</ol>
<p>En la medida de lo posible, determine con anticipación las horas de inicio y fin de su jornada laboral (por su propio bien y el de quienes viajan con usted). Le recomiendo que agilice los tramos más largos de trabajo mientras tiene el impulso de haber salido de la oficina, y luego redúzcalos gradualmente para que sienta que puede relajarse cada vez más durante sus viajes.</p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span><strong></strong></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>© 2025 Harvard Business School Publishing Corp. <strong>|</strong> De: <a href="http://hbr.org/">hbr.org</a> <strong> |</strong>  Distribuido por: The New York Times Syndicate.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_9">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_9  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_3 et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_10">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_10  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_toggle et_pb_toggle_1 et_pb_toggle_item  et_pb_toggle_close">
				
				
				
				
				<h5 class="et_pb_toggle_title">Artículo en inglés</h5>
				<div class="et_pb_toggle_content clearfix"><p style="text-align: justify;">As a time management coach, I’ve observed five common ways people sabotage their summer travel plans when mixing business and pleasure. Here are five pitfalls to avoid — and what to do instead.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>1. NOT TELLING PEOPLE YOU’RE AWAY</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Even if you plan to work during some of your time away, you can take tremendous pressure off of yourself by letting people know that you’re out of the office. If you’re traveling during business hours, put up your out-of-office message while you’re in transit. Do the same for any days where you’re not planning to be online for the full day.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>2. SCANNING FOR EMERGENCIES</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Another way you can sabotage your attempts to have any real downtime is to proactively look out for work emergencies. This can lead to you compulsively check your phone during the times when you’re supposed to be off. And even when you’re not actively scanning your inbox for trouble, you’re thinking about whether you should be.</p>
<p style="text-align: justify;">For any days where you’re not working the full day, have a designated person who can field most items and contact you if a true emergency comes up. Prep them on exactly when you want to be contacted. For example, Always contact me if anything comes through from the client for the upcoming trial; otherwise only contact me if it’s a high-stakes, urgent issue. Include your point person’s name and contact information in your autoresponder.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>3. COMMITTING TO FIXED MEETING TIMES</strong></p>
<p style="text-align: justify;">It can work to set up formal meetings if you plan to work all morning or a full day and know you’ll have a set place with consistent internet access. But you’re setting yourself up for potential drama if you commit to specific times in the middle of the day or in the evening.</p>
<p style="text-align: justify;">Whenever possible, keep communication message-based and asynchronous. If you must do a call, try to keep it informal — think I’ll call you sometime today instead of I’ll call you at 1 PM.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>4. ENGAGING IN NON-URGENT ITEMS</strong></p>
<p style="text-align: justify;">When your out-of-office is on and your point person is on duty, you’ll need to resist the urge to even open messages that aren’t related to your urgent, must-do items. If you open them, you’ll either feel compelled to respond or be thinking about your answer in the background while you’re trying to relax and unwind.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>5. LEAVING YOUR WORK HOURS UNDEFINED</strong></p>
<p style="text-align: justify;">To the extent that you can, determine your work start and stop times in advance (for your own sake and those traveling with you). I recommend frontloading any longer stretches of work while you have momentum from having just left the office, then tapering down so you feel like you can get more and more relaxed throughout your travels.</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_7 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_11">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_11  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_blog_1 et_pb_blog_grid_wrapper et_pb_bg_layout_light">
					<div class="et_pb_blog_grid clearfix ">
					
					
					
					
					<div class="et_pb_ajax_pagination_container">
						<div class="et_pb_salvattore_content" data-columns>
			<article id="post-277834" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_1_0 post-277834 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-alta-direccion tag-coaching tag-ejecucion-de-tareas tag-gerencia tag-gerentes tag-gestion tag-ia et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X-400x250.jpg" alt="Los gerentes están teniendo dificultades para seguir el ritmo del auge de la productividad impulsado por la IA" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/">Los gerentes están teniendo dificultades para seguir el ritmo del auge de la productividad impulsado por la IA</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>Ya no necesita asignar tareas específicas y secuenciales. La IA puede ejecutar el “qué” en cuestión de minutos.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				
			<article id="post-277825" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_1_1 post-277825 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-alta-direccion tag-director-de-cadena-de-suministro tag-director-de-comunicacion tag-director-de-informacion tag-director-de-marketing tag-director-de-operaciones tag-director-de-recursos-humanos tag-director-ejecutivo tag-director-financiero tag-empresas-del-sp-500 tag-equipos-directivos tag-experiencia tag-harvard-business-school tag-puestos-directivos tag-retencion tag-sp-500 tag-sistema-de-salud tag-trayectoria-profesional et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y-400x250.jpg" alt="Cómo llegan realmente las personas a los puestos directivos en las empresas del S&amp;P 500" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/">Cómo llegan realmente las personas a los puestos directivos en las empresas del S&amp;P 500</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>Para alcanzar el éxito no basta con conocer a fondo la organización y tener una gran experiencia dentro de su área funcional.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				
			<article id="post-277816" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_1_2 post-277816 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-agotamiento tag-carga-de-trabajo tag-enfermeria tag-escritura tag-harvard-business-school tag-hospitales tag-personal tag-personal-de-enfermeria tag-recursos-humanos tag-renuncia tag-retencion tag-rotacion tag-rotacion-de-personal tag-sistema-de-salud tag-sobrecarga tag-sobrecarga-de-trabajo et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r-400x250.jpg" alt="Formas sorprendentes de reducir la rotación de personal en puestos de trabajo de alta presión y alta especialización" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/">Formas sorprendentes de reducir la rotación de personal en puestos de trabajo de alta presión y alta especialización</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>La sobrecarga desgasta a las personas; la responsabilidad significativa las mantiene comprometidas.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				</div>
					</div>
					</div> 
				</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>La entrada <a href="https://dirigehoy.info/aproveche-al-maximo-sus-vacaciones-cuando-no-pueda-desconectarse-por-completo/">Aproveche al máximo sus vacaciones cuando no pueda desconectarse por completo</a> se publicó primero en <a href="https://dirigehoy.info">DirigeHoy PREMIUM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">276309</post-id>	</item>
		<item>
		<title>3 formas de llevar su mensaje “fuera de la oficina” al siguiente nivel</title>
		<link>https://dirigehoy.info/3-formas-de-llevar-su-mensaje-fuera-de-la-oficina-al-siguiente-nivel/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paige Cohen]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2025 09:00:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Estrategia y Decisiones]]></category>
		<category><![CDATA[Comunicación]]></category>
		<category><![CDATA[Correo electrónico]]></category>
		<category><![CDATA[Daniel Sieberg]]></category>
		<category><![CDATA[Ellen Desmarais]]></category>
		<category><![CDATA[Fuera de la oficina]]></category>
		<category><![CDATA[Humanidad]]></category>
		<category><![CDATA[John Korpics]]></category>
		<category><![CDATA[Kelsey Alpaio]]></category>
		<category><![CDATA[Límites]]></category>
		<category><![CDATA[Mensaje “fuera de la oficina”]]></category>
		<category><![CDATA[Tiempo de vacaciones]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dirigehoy.info/?p=276295</guid>

					<description><![CDATA[<p>Si usted (al igual que yo) tiene dificultades con su mensaje “fuera de la oficina”, deje que su creatividad lo guíe. </p>
<p>La entrada <a href="https://dirigehoy.info/3-formas-de-llevar-su-mensaje-fuera-de-la-oficina-al-siguiente-nivel/">3 formas de llevar su mensaje “fuera de la oficina” al siguiente nivel</a> se publicó primero en <a href="https://dirigehoy.info">DirigeHoy PREMIUM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_8 et_pb_with_background et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_fullwidth_post_title_2 et_pb_post_title  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_featured_bg"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h1 class="entry-title">3 formas de llevar su mensaje “fuera de la oficina” al siguiente nivel</h1>
				</div>
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_9 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_12">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_12  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_13">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_13  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_4 et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_10 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_14">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_14  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_9  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;" class="cap-entrada">C</span></p>
<p>ada año, justo antes de nuestras vacaciones anuales de invierno, empiezo a pensar en mi mensaje “fuera de la oficina”. Para mantener la motivación y estar a la altura de la tarea, contacté a algunos de mis colegas que son conocidos por escribir mensajes de “fuera de la oficina” muy bien pensados. Si usted también tiene dificultades con los mensajes “fuera de la oficina”, deje que su creatividad lo guíe:</p>
<p><strong>Consejo n.º 1: Diviértase con su mensaje.</strong></p>
<p><strong>Ellen Desmarais</strong><strong>, copresidenta De Harvard Business Publishing</strong></p>
<p>Utilizo mi mensaje de “fuera de la oficina” para darle un giro creativo al contacto con mi administrador e inyectar un poco de humanidad en lo que suele ser una comunicación estéril. Como alguien que lidera un equipo, también soy consciente de que mi mensaje es una forma de reforzar mi creencia en la protección del tiempo de vacaciones:</p>
<p>Estaré fuera de la oficina hasta el 10 de septiembre y me tomaré unas vacaciones. Mientras intento desconectarme, estoy viajando deliberadamente a lugares con poca cobertura móvil, pero estaré conectándome de forma intermitente cuando tenga acceso a Wi-Fi.</p>
<p>Si necesita algo urgente, comuníquese con mi administrador, [correo electrónico], que tiene acceso a Internet de forma más constante (siempre y cuando el gran estado de Maine no sufra cortes relacionados con el clima).</p>
<p>Volveré y responderé a los mensajes el 11 de septiembre. A menos que para entonces la IA me haya quitado el trabajo.</p>
<p>— Ellen</p>
<p><strong>Consejo n.º 2: Utilice su mensaje para establecer límites (de una forma amable).</strong></p>
<p><strong>Kelsey Alpaio, editora asociada sénior de HBR</strong></p>
<p>A nadie le gusta volver de vacaciones y encontrarse con una montaña de correos electrónicos sin leer. Entonces, ¿por qué no borrarlos todos al regresar? Uno de mis <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2022/09/christine-vs-work-how-to-deal-with-nonstop-notifications-at-work" style="color: #0c71c3;">consejos favoritos para cuando no está en la oficina</a></span>, de Daniel Sieberg, autor de “The Digital Diet”, anima a la gente a escribir que no leerán ni responderán a ningún correo electrónico que reciban mientras estén de vacaciones, y que cualquiera que tenga un mensaje importante debe hacer un seguimiento a su regreso.</p>
<p>Cada año me siento tentada a probarlo. Pero la idea de establecer un límite tan estricto me aterra: me da miedo causar molestias a alguien o perderme algo importante. Al mismo tiempo, si el mensaje de alguien es realmente tan importante, hará un seguimiento, ¿no? Este es el mensaje que estoy considerando usar este año:</p>
<p>¡Hola!</p>
<p>Gracias por su mensaje. Estoy fuera de la oficina y no tengo acceso a mi correo electrónico. A mi regreso, no responderé ningún correo electrónico recibido mientras esté fuera. Si es importante que reciba su correo electrónico, le pido que lo reenvíe cuando regrese a la oficina el 5 de enero.</p>
<p>¡Gracias!</p>
<p>— Kelsey</p>
<p><strong>Consejo n.º 3: Haga su mejor esfuerzo para sonar como un ser humano, no como un robot.</strong></p>
<p><strong>John Korpics, vicepresidente ejecutivo y director creativo de HBR</strong></p>
<p>Me gusta recordarle a la gente que hay un ser humano al otro lado de su pantalla. Normalmente incluyo algo específico sobre por qué estoy fuera. Esto le da a la gente algo a lo que reaccionar y fomenta las conexiones. También creo que es bueno intentar que la gente sonría:</p>
<p>Estoy fuera de la oficina asistiendo a la graduación de mi hija en UCSB (¡Vamos Gauchos!). Dos hijas y ocho años de universidad han hecho un poco de mella en la vieja cuenta de ahorros, así que sin duda volveré a la oficina el lunes.</p>
<p>— John</p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span><strong></strong></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_10  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>© 2025 Harvard Business School Publishing Corp. <strong>|</strong> De: <a href="http://hbr.org/">hbr.org</a> <strong> |</strong>  Distribuido por: The New York Times Syndicate.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_15">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_15  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_5 et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_16">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_16  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_toggle et_pb_toggle_2 et_pb_toggle_item  et_pb_toggle_close">
				
				
				
				
				<h5 class="et_pb_toggle_title">Artículo en inglés</h5>
				<div class="et_pb_toggle_content clearfix"><p style="text-align: justify;">Every year — right before our annual winter break — I start brainstorming my out-of-office message. To help me stay motivated and live up to the task, I’ve reached out to a few of my colleagues who are known for writing thoughtful OOO messages. If you also struggle with OOO messages, let their creativity guide you:</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>TIP #1: HAVE SOME FUN WITH YOUR MESSAGE.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>ELLEN DESMARAIS (SHE/HER), CO-PRESIDENT, HARVARD BUSINESS PUBLISHING</strong></p>
<p style="text-align: justify;">I use my OOO message to give a creative twist to contacting my administrator and to inject a little humanity into what’s typically sterile communication. As someone who leads a team, I’m also conscious that my message is a way to reinforce my belief in protecting vacation time:</p>
<p style="text-align: justify;">I am out of office through Sept. 10, taking a vacation. As I am trying to disconnect, I’m deliberately traveling to places with sketchy cell service, but I will be checking in intermittently when I reach Wi-Fi.</p>
<p style="text-align: justify;">If you need anything urgently, please reach out to my admin, [email], who has internet access more consistently (as long as the great state of Maine isn’t experiencing weather-related outages).</p>
<p style="text-align: justify;">I’ll be back and responding to messages Sept. 11. Unless AI has taken my job by then.</p>
<p style="text-align: justify;">— Ellen</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>TIP #2: USE YOUR MESSAGE TO SET BOUNDARIES (IN A NICE WAY).</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>KELSEY ALPAIO (SHE/HER), SENIOR ASSOCIATE EDITOR, HBR</strong></p>
<p style="text-align: justify;">No one likes coming back from vacation to a mountain of unread emails. So, why not just delete them all when you return? One of my favorite <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2022/09/christine-vs-work-how-to-deal-with-nonstop-notifications-at-work" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">out-of-office tips</a></span> from Daniel Sieberg, author of “The Digital Diet,” encourages people to write that they won’t be reading or responding to any emails they receive while on vacation and that anyone with an important message should follow up upon their return.</p>
<p style="text-align: justify;">Every year, I’m tempted to try it. But the idea of setting such a strict boundary terrifies me — I’m afraid of inconveniencing someone else or missing out on something important. At the same time, if someone’s message is really that significant, they’ll follow up, right? Here’s a message I’m considering using this year:</p>
<p style="text-align: justify;">Hello!</p>
<p style="text-align: justify;">Thank you for your message. I’m out of the office and don’t have access to my email. Upon my return, I won’t be responding to any emails received while I’m away. If it’s important that I receive your email, I kindly ask that you resend it when I am back in the office on January 5.</p>
<p style="text-align: justify;">Thank you!</p>
<p style="text-align: justify;">— Kelsey</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>TIP #3: TRY YOUR BEST TO SOUND LIKE A HUMAN BEING — NOT A ROBOT.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>JOHN KORPICS (HE/HIM), VP EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR, HBR</strong></p>
<p style="text-align: justify;">I like to remind people that there’s a human being on the other side of their screen. I usually include something specific as to why I’m away. It gives people something to react to and encourages connections. I also think it’s nice to try and get people to smile:</p>
<p style="text-align: justify;">I am out of the office attending my daughter’s graduation from UCSB (Go Gauchos!). Two daughters and eight years of college has made a bit of a dent in the old savings account, so I will definitely be back in the office Monday.</p>
<p style="text-align: justify;">— John</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_11  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_11 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_17">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_17  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_blog_2 et_pb_blog_grid_wrapper et_pb_bg_layout_light">
					<div class="et_pb_blog_grid clearfix ">
					
					
					
					
					<div class="et_pb_ajax_pagination_container">
						<div class="et_pb_salvattore_content" data-columns>
			<article id="post-277834" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_2_0 post-277834 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-alta-direccion tag-coaching tag-ejecucion-de-tareas tag-gerencia tag-gerentes tag-gestion tag-ia et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X-400x250.jpg" alt="Los gerentes están teniendo dificultades para seguir el ritmo del auge de la productividad impulsado por la IA" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/">Los gerentes están teniendo dificultades para seguir el ritmo del auge de la productividad impulsado por la IA</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>Ya no necesita asignar tareas específicas y secuenciales. La IA puede ejecutar el “qué” en cuestión de minutos.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				
			<article id="post-277825" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_2_1 post-277825 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-alta-direccion tag-director-de-cadena-de-suministro tag-director-de-comunicacion tag-director-de-informacion tag-director-de-marketing tag-director-de-operaciones tag-director-de-recursos-humanos tag-director-ejecutivo tag-director-financiero tag-empresas-del-sp-500 tag-equipos-directivos tag-experiencia tag-harvard-business-school tag-puestos-directivos tag-retencion tag-sp-500 tag-sistema-de-salud tag-trayectoria-profesional et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y-400x250.jpg" alt="Cómo llegan realmente las personas a los puestos directivos en las empresas del S&amp;P 500" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/">Cómo llegan realmente las personas a los puestos directivos en las empresas del S&amp;P 500</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>Para alcanzar el éxito no basta con conocer a fondo la organización y tener una gran experiencia dentro de su área funcional.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				
			<article id="post-277816" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_2_2 post-277816 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-agotamiento tag-carga-de-trabajo tag-enfermeria tag-escritura tag-harvard-business-school tag-hospitales tag-personal tag-personal-de-enfermeria tag-recursos-humanos tag-renuncia tag-retencion tag-rotacion tag-rotacion-de-personal tag-sistema-de-salud tag-sobrecarga tag-sobrecarga-de-trabajo et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r-400x250.jpg" alt="Formas sorprendentes de reducir la rotación de personal en puestos de trabajo de alta presión y alta especialización" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/">Formas sorprendentes de reducir la rotación de personal en puestos de trabajo de alta presión y alta especialización</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>La sobrecarga desgasta a las personas; la responsabilidad significativa las mantiene comprometidas.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				</div>
					</div>
					</div> 
				</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>La entrada <a href="https://dirigehoy.info/3-formas-de-llevar-su-mensaje-fuera-de-la-oficina-al-siguiente-nivel/">3 formas de llevar su mensaje “fuera de la oficina” al siguiente nivel</a> se publicó primero en <a href="https://dirigehoy.info">DirigeHoy PREMIUM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">276295</post-id>	</item>
		<item>
		<title>¿Está planeando un retiro fuera de la oficina para su equipo de liderazgo? Hágase estas cinco preguntas</title>
		<link>https://dirigehoy.info/esta-planeando-un-retiro-fuera-de-la-oficina-para-su-equipo-de-liderazgo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marissa Fernandez]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2025 14:30:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Liderazgo y Gerencia]]></category>
		<category><![CDATA[Alineación]]></category>
		<category><![CDATA[Colaboración]]></category>
		<category><![CDATA[Compromiso]]></category>
		<category><![CDATA[Conexión]]></category>
		<category><![CDATA[Equipo de liderazgo]]></category>
		<category><![CDATA[Fuera de la oficina]]></category>
		<category><![CDATA[Resultados]]></category>
		<category><![CDATA[Retiro]]></category>
		<category><![CDATA[Retiro fuera de la oficina]]></category>
		<category><![CDATA[Trabajo en equipo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dirigehoy.info/?p=273854</guid>

					<description><![CDATA[<p>Los retiros no son solo un día fuera de la oficina, son una oportunidad para reiniciar la trayectoria de su equipo. </p>
<p>La entrada <a href="https://dirigehoy.info/esta-planeando-un-retiro-fuera-de-la-oficina-para-su-equipo-de-liderazgo/">¿Está planeando un retiro fuera de la oficina para su equipo de liderazgo? Hágase estas cinco preguntas</a> se publicó primero en <a href="https://dirigehoy.info">DirigeHoy PREMIUM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_12 et_pb_with_background et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_fullwidth_post_title_3 et_pb_post_title  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_featured_bg"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h1 class="entry-title">¿Está planeando un retiro fuera de la oficina para su equipo de liderazgo? Hágase estas cinco preguntas</h1>
				</div>
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_13 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_18">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_18  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_12  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_19">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_19  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_6 et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_14 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_20">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_20  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_13  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;" class="cap-entrada">C</span></p>
<p>omo líder, usted ha notado que algo no está bien con su equipo. Después de años de trabajo remoto, su empresa ha adoptado un modelo híbrido o completamente presencial, pero el regreso no ha sido perfecto. Las reuniones se sienten torpes, la colaboración casual es inconsistente y las relaciones que antes fluían de manera natural ahora requieren más esfuerzo. Con la esperanza de reconstruir la conexión y la alineación, decide planear un retiro fuera de la oficina para el equipo de liderazgo.</p>
<p>Con más organizaciones exigiendo tiempo presencial, este es un momento clave para fortalecer el trabajo en equipo y redefinir cómo trabaja su equipo. Los<span> </span><span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2024/10/why-offsites-work-and-how-to-get-the-most-out-of-them" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">retiros fuera de la oficina</a></span><span> </span>pueden ser un poderoso catalizador para lograrlo, pero solo si se diseñan con una intención clara. Muchos líderes suponen que<span> </span><span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2019/07/6-tips-for-running-offsites-that-arent-a-waste-of-time" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">comenzar con el objetivo final en mente</a></span><span> </span>es suficiente para garantizar el éxito del retiro, pero en nuestra experiencia, eso es solo el comienzo.</p>
<p>Como coaches ejecutivos con amplia experiencia en diseñar y facilitar retiros para clientes corporativos, hemos visto que los retiros más impactantes van más allá de establecer objetivos: abordan las preguntas más profundas que impulsan un cambio real. Aunque aclarar sus metas es un primer paso obvio, este artículo ofrece cinco preguntas adicionales, a menudo pasadas por alto, orientadas a resultados, que le ayudarán a diseñar un retiro que genere resultados duraderos.</p>
<ol>
<li><strong><span> ¿Cómo quiere que se sienta su equipo?</span></strong></li>
</ol>
<p><span>Considerar cómo quiere que se sienta su equipo tiene implicaciones importantes en el diseño y ejecución del día. Tomemos como ejemplo a una líder de una compañía de servicios públicos que organizó un retiro para su recién formado equipo de liderazgo. Cuando uno de nosotros le preguntó cómo quería que se sintiera el equipo, respondió: “cómodos, acogidos y conectados”. Esta intención llevó a un cambio de sede: pasaron de una estéril sala de conferencias en un hotel a una acogedora casa de alquiler. El ambiente informal fomentó conexiones más profundas, logrando los resultados emocionales deseados.</span></p>
<p><span>Un equipo de liderazgo en el sector de salud animal estaba organizando un retiro con el objetivo de fortalecer la colaboración. Cuando se le preguntó a la CEO cómo quería que se sintiera el equipo, reflexionó y dijo: “valorados, celebrados y apoyados”. Reconociendo la resiliencia del equipo tras un año difícil, reorganizamos la agenda para comenzar con un ejercicio colaborativo de fortalezas. Todos tuvieron la oportunidad de reconocer las fortalezas de sus colegas. El ejercicio elevó de inmediato la moral y reforzó el impacto emocional que pretendía lograr. No solo eso, la sensación perduró, impulsando una colaboración más intensa y sistemática. Ser realmente intencional con las emociones que desea generar es muy valioso para crear el tipo correcto de experiencia.</span></p>
<ol start="2">
<li><strong><span> ¿Qué está obstaculizando el éxito de su equipo?</span></strong></li>
</ol>
<p><span>El equipo de liderazgo de una gran cadena minorista luchaba constantemente para tomar decisiones de forma eficiente. Esta debilidad impedía que el equipo operara a su máximo potencial y contribuía a retrasos innecesarios en iniciativas clave. Al diagnosticar el problema, el líder reveló que al equipo le faltaba claridad sobre cómo funcionaba el proceso de toma de decisiones y quién debía estar incluido en cada una. </span></p>
<p><span>Durante el retiro, se discutieron herramientas específicas de toma de decisiones y se aplicaron directamente a tres situaciones reales. Al proporcionar la herramienta adecuada y utilizarla en problemas reales, el equipo clarificó de inmediato su <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2023/03/5-strategies-to-empower-employees-to-make-decisions" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">proceso de toma de decisiones</a></span> de cara al futuro.</span></p>
<ol start="3">
<li><strong><span> ¿Qué cambio de comportamiento puede poner a su equipo en una nueva trayectoria?</span></strong></li>
</ol>
<p><span>Piense en qué aspectos espera que las cosas sean diferentes al comparar el “antes” y el “después” del retiro. Un buen retiro debe ser un hito memorable en la historia del equipo, a partir del cual entra en una nueva trayectoria. Esa trayectoria diferente solo puede crearse si los comportamientos cambian después de la sesión. </span></p>
<p><span>Por ejemplo, el equipo de liderazgo de una organización sin fines de lucro en el ámbito educativo quería transformar sus reuniones, que eran actualizaciones de estado pasivas, en discusiones dinámicas que aprovecharan el pensamiento de todos. El equipo históricamente había evitado el conflicto, lo cual derivaba en conversaciones superficiales y oportunidades perdidas de resolver problemas a fondo. En el retiro, discutieron la necesidad de debates más productivos y cocrearon un conjunto de normas operativas para gestionar el conflicto, tales como <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2016/11/why-diverse-teams-are-smarter" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">fomentar perspectivas diversas</a></span> y <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2024/01/what-is-active-listening" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">practicar la escucha activa</a></span>. Para reforzar estos comportamientos, reservaron tiempo en cada reunión de liderazgo para abordar temas complejos y practicaron activamente sus normas durante la sesión. Este cambio resultó en reuniones más comprometidas e impactantes después del retiro.</span></p>
<ol start="4">
<li><strong><span> ¿Qué quiere que su equipo deje de hacer?</span></strong></li>
</ol>
<p><span>Los retiros siempre generan nuevas acciones para la lista de tareas del equipo. Pero rara vez los líderes piensan en qué se puede eliminar. Para poder operar eficazmente e implementar nuevas ideas, los líderes excepcionales saben que deben crear espacio para ello. </span></p>
<p><span>Una de las clientas de Frans es CEO de una organización de servicios financieros. Después de una reestructuración reciente, sabía que la asignación de recursos no coincidía con el enfoque estratégico del negocio. La cuestión sobre cómo su equipo asignaba recursos internos era fundamental. En una sesión de descarga específicamente enfocada al comienzo del retiro, el equipo identificó formas de trabajar y <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/podcast/2024/01/how-to-reduce-the-friction-that-hurts-you-and-harness-the-friction-that-helps?autocomplete=true" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">fricciones</a></span> que podían eliminarse para liberar capacidad. Se generaron decenas de ideas. En conjunto, el equipo seleccionó tres elementos, y cada miembro eligió uno individual para eliminar de inmediato. La sensación de alivio fue palpable, y el ejercicio resultó ser un detonante para toda la organización, inspirando más eliminaciones y generando espacio para el trabajo de mayor valor.</span></p>
<ol start="5">
<li><strong><span> ¿Cómo va a lograr que perdure?</span></strong></li>
</ol>
<p><span>Un retiro ofrece a las personas una pausa en sus rutinas para conectar y reflexionar antes de volver a caer en la trampa del ajetreo diario. Pero los ajustes y cambios duraderos son posibles y tienen el mayor impacto. Lograr que perduren debe ser parte de la planificación, no una ocurrencia tardía.</span></p>
<p><span>Asigne tiempo al final del retiro para alinear al equipo con un puñado de compromisos. Establezca expectativas claras de que todos serán responsables, y haga un seguimiento trimestral del progreso frente a dichos compromisos. Intervenga cuando no se vea progreso y reconozca los esfuerzos sostenidos cuando sí los haya.</span></p>
<p>Otro enfoque para garantizar la continuidad es establecer responsables que hagan que el equipo rinda cuentas respecto a ciertos compromisos. Por ejemplo, el equipo de liderazgo de una empresa de medios desarrolló<span> </span><span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2018/01/how-to-create-executive-team-norms-and-make-them-stick" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">nuevas normas operativas</a></span><span> </span>durante su retiro para mejorar la eficiencia en la toma de decisiones. Para asegurarse de que las normas se mantuvieran, asignaron un “campeón de normas” para cada reunión: un rol rotativo encargado de monitorear el cumplimiento y señalar con tacto cualquier desviación. También programaron una sesión de seguimiento a 30 días para reflexionar sobre lo que funcionaba, ajustar las normas y reforzar su compromiso. Estos pasos ayudaron a integrar los cambios en sus rutinas diarias.</p>
<p>Los retiros no son solo un día fuera de la oficina, son una oportunidad para reiniciar la trayectoria de su equipo. Al enfocarse en estas cinco preguntas, usted transformará una reunión rutinaria en un catalizador de cambio significativo. Comience con el objetivo final en mente, formule las preguntas correctas y diseñe y ejecute un retiro que genere conexión, claridad e impulso para que su equipo salga de ahí listo para prosperar.</p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span><strong></strong></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_14  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>© 2025 Harvard Business School Publishing Corp. <strong>|</strong> De: <a href="http://hbr.org/">hbr.org</a> <strong> |</strong>  Distribuido por: The New York Times Syndicate.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_21">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_21  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_7 et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_22">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_22  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_toggle et_pb_toggle_3 et_pb_toggle_item  et_pb_toggle_close">
				
				
				
				
				<h5 class="et_pb_toggle_title">Artículo en inglés</h5>
				<div class="et_pb_toggle_content clearfix"><p style="text-align: justify;">As a leader, you’ve noticed something feels off with your team. After years of remote work, your company has shifted to a hybrid or fully in-office model — but the return hasn’t been seamless. Meetings feel clunky, casual collaboration is inconsistent and relationships that once felt natural now require more effort. Hoping to rebuild connection and alignment, you decide to plan a leadership team off-site.</p>
<p style="text-align: justify;">With more organizations mandating in-office time, this is a pivotal moment to strengthen teamwork and redefine how your team works together. <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2024/10/why-offsites-work-and-how-to-get-the-most-out-of-them" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">Offsites</a> </span>can be a powerful catalyst for this — but only when designed with clear intent. Many leaders assume that <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2019/07/6-tips-for-running-offsites-that-arent-a-waste-of-time" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">starting with the end in mind</a> </span>is enough to ensure a successful off-site, but in our experience, that’s just the beginning.</p>
<p style="text-align: justify;">As executive coaches with extensive experience designing and facilitating offsites for corporate clients, we have seen that the most impactful offsites go beyond setting objectives — they address the deeper questions that drive real change. While clarifying your goals is an obvious first step, this article offers five additional — often overlooked — outcome-oriented questions that will help you design an off-site that delivers lasting results.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>1. HOW DO YOU WANT YOUR TEAM TO FEEL?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Considering how you want your team to feel has meaningful implications on the design and delivery of the day. Take a utilities company leader who planned an off-site for her newly established leadership team. When one of us asked how she wanted the team to feel, she said “cozy, comfortable and connected.” This intention led to a shift in venue — from a sterile hotel conference room to an inviting rental home. The informal setting fostered deeper connections, achieving the desired emotional outcomes.</p>
<p style="text-align: justify;">An animal health leadership team was planning an off-site with the focus of strengthening collaboration. When asked about how she wants the team to feel, the CEO reflected and said, “valued, celebrated and supported.” Recognizing the team’s resilience through a challenging year, we reshaped the agenda to begin with a collaborative strengths exercise. Everyone had the opportunity to acknowledge each of their peers’ strengths. The exercise immediately boosted morale and reinforced the emotional impact she aimed to achieve. Not only that, the feeling lasted, fueling intensified collaboration in a more systematic way. Being really intentional about the emotions you want to create is very valuable in crafting the right type of experience.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>2. WHAT IS GETTING IN THE WAY OF YOUR TEAM’S SUCCESS?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">A large retailer’s leadership team was consistently struggling to make decisions efficiently. This flaw was preventing the team from operating to their fullest potential and contributing to unnecessary delays on key initiatives. Diagnosing the issue, the leader disclosed that the team lacked clarity on how decision-making works and who to include in which decisions.</p>
<p style="text-align: justify;">At the off-site, specific decision-making tools were discussed and specifically applied directly to three real-time situations. By providing the right tool and using it directly on actual situations, the team immediately clarified their <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2023/03/5-strategies-to-empower-employees-to-make-decisions" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">decision-making process</a></span> going forward.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>3. WHAT SHIFT IN BEHAVIOR WILL SET YOUR TEAM ON A NEW TRAJECTORY?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Consider in what ways you hope things will be different when examining the “before” and “after” of the off-site. A great off-site is a memorable milestone in the team’s story, after which, it is on a new trajectory. That different trajectory can only be created with different behaviors after the session.</p>
<p style="text-align: justify;">For example, an education nonprofit leadership team wanted to transform their meetings from passive status updates into dynamic discussions that harnessed everyone’s best thinking. The team had historically avoided conflict, resulting in surface-level conversations and missed opportunities for robust problem-solving. At the off-site, they discussed the need for more productive debate and cocreated a set of operating norms for navigating conflict, such as <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2016/11/why-diverse-teams-are-smarter" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">encouraging diverse perspectives</a> </span>and <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2024/01/what-is-active-listening" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">practicing active listening</a></span>. To reinforce these behaviors, they scheduled time in each leadership meeting to tackle complex issues and actively practiced their norms during the session. This shift led to more engaged and impactful meetings post-offsite.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>4. WHAT DO YOU WANT YOUR TEAM TO STOP DOING?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Offsites always generate new actions to the team’s to-do list. Less commonly do leaders think about what can be subtracted. In order to create capacity to operate effectively and implement new ideas, exceptional leaders know they need to create room for it.</p>
<p style="text-align: justify;">One of Frans’s clients is the CEO of a financial services organization. After a recent restructuring, she knew the current resource allocation wasn’t in line with the strategic focus of the business. The question of how her team allocates internal resources was paramount. In a specifically focused off-loading session at the beginning of the off-site, the team identified ways-of-working and <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/podcast/2024/01/how-to-reduce-the-friction-that-hurts-you-and-harness-the-friction-that-helps?autocomplete=true" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">friction</a> </span>that could be eliminated to free up capacity. Dozens of ideas were generated. The team selected three items as a team and each selected one item as an individual to immediately off-load. The feeling of release was palpable, and the exercise turned out to be a fire starter for the whole organization — inspiring more off-loading, creating capacity for highest value work.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>5. HOW ARE YOU GOING TO MAKE IT STICK?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">An off-site offers people a pause in their regular routines to connect and reflect before they often default back into the daily busyness trap. But lasting adjustments and changes are possible and have the greatest significance. Making it stick has to be considered as part of the planning, not as an afterthought.</p>
<p style="text-align: justify;">Allocate time at the end of the off-site to align with the team on a handful of commitments. Set expectations that all participants will be held accountable, and track the team’s progress vs. commitments on a quarterly basis. Intervene when progress isn’t demonstrated and reward continuing efforts when they are.</p>
<p style="text-align: justify;">Another approach to ensuring follow through is to establish champions who will hold the team accountable for certain commitments. For example, a media company’s leadership team developed <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2018/01/how-to-create-executive-team-norms-and-make-them-stick" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">new operating norms</a></span> at their off-site to improve decision-making efficiency. To ensure the norms stuck, they assigned a “norms champion” for each team meeting — a rotating role responsible for monitoring adherence and gently calling out deviations. They also scheduled a 30-day follow-up session to reflect on what was working, adjust the norms and reinforce their commitment. These steps helped embed the changes into their daily routines.</p>
<p style="text-align: justify;">Offsites aren’t just a day away from the office — they’re an opportunity to reset your team’s trajectory. By focusing on these five questions, you’ll transform a routine gathering into a catalyst for meaningful change. Start with the end in mind, ask the right questions and design and deliver an off-site that creates connection, clarity and momentum so your team walks away primed to thrive.</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_15  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_15 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_23">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_23  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_blog_3 et_pb_blog_grid_wrapper et_pb_bg_layout_light">
					<div class="et_pb_blog_grid clearfix ">
					
					
					
					
					<div class="et_pb_ajax_pagination_container">
						<div class="et_pb_salvattore_content" data-columns>
			<article id="post-277834" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_3_0 post-277834 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-alta-direccion tag-coaching tag-ejecucion-de-tareas tag-gerencia tag-gerentes tag-gestion tag-ia et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X-400x250.jpg" alt="Los gerentes están teniendo dificultades para seguir el ritmo del auge de la productividad impulsado por la IA" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/">Los gerentes están teniendo dificultades para seguir el ritmo del auge de la productividad impulsado por la IA</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>Ya no necesita asignar tareas específicas y secuenciales. La IA puede ejecutar el “qué” en cuestión de minutos.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				
			<article id="post-277825" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_3_1 post-277825 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-alta-direccion tag-director-de-cadena-de-suministro tag-director-de-comunicacion tag-director-de-informacion tag-director-de-marketing tag-director-de-operaciones tag-director-de-recursos-humanos tag-director-ejecutivo tag-director-financiero tag-empresas-del-sp-500 tag-equipos-directivos tag-experiencia tag-harvard-business-school tag-puestos-directivos tag-retencion tag-sp-500 tag-sistema-de-salud tag-trayectoria-profesional et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y-400x250.jpg" alt="Cómo llegan realmente las personas a los puestos directivos en las empresas del S&amp;P 500" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/">Cómo llegan realmente las personas a los puestos directivos en las empresas del S&amp;P 500</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>Para alcanzar el éxito no basta con conocer a fondo la organización y tener una gran experiencia dentro de su área funcional.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				
			<article id="post-277816" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_3_2 post-277816 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-agotamiento tag-carga-de-trabajo tag-enfermeria tag-escritura tag-harvard-business-school tag-hospitales tag-personal tag-personal-de-enfermeria tag-recursos-humanos tag-renuncia tag-retencion tag-rotacion tag-rotacion-de-personal tag-sistema-de-salud tag-sobrecarga tag-sobrecarga-de-trabajo et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r-400x250.jpg" alt="Formas sorprendentes de reducir la rotación de personal en puestos de trabajo de alta presión y alta especialización" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/">Formas sorprendentes de reducir la rotación de personal en puestos de trabajo de alta presión y alta especialización</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>La sobrecarga desgasta a las personas; la responsabilidad significativa las mantiene comprometidas.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				</div>
					</div>
					</div> 
				</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>La entrada <a href="https://dirigehoy.info/esta-planeando-un-retiro-fuera-de-la-oficina-para-su-equipo-de-liderazgo/">¿Está planeando un retiro fuera de la oficina para su equipo de liderazgo? Hágase estas cinco preguntas</a> se publicó primero en <a href="https://dirigehoy.info">DirigeHoy PREMIUM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">273854</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Por qué funcionan las reuniones fuera de la oficina y cómo aprovecharlas al máximo</title>
		<link>https://dirigehoy.info/por-que-funcionan-las-reuniones-fuera-de-la-oficina-y-como-aprovecharlas-al-maximo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Madeline Kneeland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Nov 2024 13:00:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Estrategia y Decisiones]]></category>
		<category><![CDATA[Colaboración]]></category>
		<category><![CDATA[Conexiones]]></category>
		<category><![CDATA[Creación de redes]]></category>
		<category><![CDATA[Fuera de la oficina]]></category>
		<category><![CDATA[Redes de colaboración]]></category>
		<category><![CDATA[Rendimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Reuniones fuera de la oficina]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dirigehoy.info/?p=270102</guid>

					<description><![CDATA[<p>Las reuniones fuera de la oficina pueden ayudar a los empleados a construir redes de colaboración más significativas.</p>
<p>La entrada <a href="https://dirigehoy.info/por-que-funcionan-las-reuniones-fuera-de-la-oficina-y-como-aprovecharlas-al-maximo/">Por qué funcionan las reuniones fuera de la oficina y cómo aprovecharlas al máximo</a> se publicó primero en <a href="https://dirigehoy.info">DirigeHoy PREMIUM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[

<div class="et_pb_section et_pb_section_16 et_pb_with_background et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_fullwidth_post_title_4 et_pb_post_title  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_featured_bg"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h1 class="entry-title">Por qué funcionan las reuniones fuera de la oficina y cómo aprovecharlas al máximo</h1>
				</div>
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_17 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_24">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_24  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_16  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_25">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_25  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_8 et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_18 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_26">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_26  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_17  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;" class="cap-entrada">A</span></p>
<p>lgunas empresas de alto perfil han emitido recientemente mandatos de regreso a la oficina, que han generado<span> </span><span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2024/06/leaders-need-to-reframe-the-return-to-office-conversation" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">reacciones mixtas por parte de los empleados</a></span><span> </span>y el público en general. Nuestra década de investigación sugiere una alternativa para mejorar el rendimiento y ayudar a los empleados a construir redes de colaboración significativas: las reuniones corporativas fuera de la oficina.</p>
<p><strong>¿Por qué fuera de la oficina?</strong></p>
<p>Las reuniones fuera de la oficina (eventos patrocinados por la empresa, a menudo de varios días, que reúnen a los empleados fuera del entorno de trabajo habitual) ofrecen oportunidades para interacciones que de otro modo no se producirían. Estas reuniones crean oportunidades únicas para que los empleados se conecten en persona, forjando nuevas relaciones y fortaleciendo las existentes. Como resultado, las reuniones fuera de la oficina ayudan a las personas a aprender de los demás y a generar confianza interpersonal, dos ingredientes fundamentales para una colaboración eficaz.</p>
<p><strong>La evidencia </strong></p>
<p>Nuestra investigación reciente con una gran empresa internacional explora una solución a la siempre apremiante pregunta de cómo impulsar la colaboración. Estudiamos ocho años de datos de las reuniones anuales fuera de la oficina de la empresa. También analizamos más de 350,000 casos de relaciones laborales formales utilizando registros de más de 750 empleados. Examinamos las redes de colaboración en los meses previos y posteriores a la reunión, con un enfoque particular en los casos en que se formaron nuevas relaciones laborales. Entonces, ¿qué descubrimos?</p>
<p>En esta empresa, las reuniones fuera de la oficina ayudaron a generar conexiones formales de colaboración entre empleados que no habían trabajado juntos anteriormente. No se trataba simplemente de conexiones sociales; pues, nuevas personas se unieron para generar ingresos sustanciales para la empresa.</p>
<p>Los beneficios de la reunión no se limitaron a los asistentes; nuestros resultados revelaron que los efectos se extendieron por toda la empresa. Eso significa que, después de la reunión fuera de la oficina, todos los miembros de la empresa, ¡incluso los que no asistieron!, establecieron nuevos vínculos de colaboración.</p>
<p><strong>Cómo aprovechar al máximo las reuniones fuera de la oficina</strong></p>
<p><strong>(1) Personalice las sesiones en función de los datos previos al evento</strong></p>
<p>Antes del evento, encueste a las personas (especialmente a aquellas que trabajan de forma híbrida o remota) sobre sus necesidades y objetivos específicos para la reunión. Luego, utilice estos datos para diseñar diferentes tipos de sesiones que maximicen las oportunidades de colaboración específicas.</p>
<p><strong>(2) Asigne objetivos a los nuevos empleados</strong></p>
<p>Los recién llegados son los que más pueden beneficiarse de la creación de redes específicas; en cuestión de días (u horas), pueden aumentar considerablemente la calidad de su red, allanando el camino para proyectos más interesantes, mayor satisfacción laboral y un mejor rendimiento. Establecer objetivos antes del evento puede impulsarlos a aprovechar al máximo la reunión.</p>
<p><strong>(3) Guíe la preparación de los empleados</strong></p>
<p>Es fácil asistir a un evento y esperar que la serendipia se imponga. Aunque a veces puede tener suerte, esta no es una receta para el éxito. En su lugar, proporcione herramientas para ayudar a los empleados a identificar las brechas en sus redes y el potencial de colaboración específico, de modo que puedan orientar sus esfuerzos y aprovechar al máximo esta oportunidad.</p>
<p><strong>(4) Realice un seguimiento del valor de las reuniones fuera de la oficina</strong></p>
<p>Monitoree los resultados clave de sus reuniones para confirmar que están impulsando un verdadero éxito colaborativo. Por ejemplo, ¿qué relaciones se formaron? ¿Cuáles se reavivaron? ¿Qué compromisos se asumieron y qué trabajo conjunto resultó? ¿Qué nuevos negocios se originaron a partir de estos vínculos nuevos o renovados? ¿Qué otros beneficios estratégicos se generaron?</p>
<p>Después de la reunión, los líderes deben aprovechar el impulso y la energía colaborativa creados durante el evento para seguir invirtiendo en las relaciones nuevas y potenciales. Aunque las reuniones fuera de la oficina solo duran unos cuantos días, las relaciones colaborativas que fomentan pueden perdurar mucho más, generando ingresos significativos (y otros beneficios estratégicos) para la organización.</p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span><strong></strong></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_18  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>© 2024 Harvard Business School Publishing Corp. <strong>|</strong> De: <a href="http://hbr.org/">hbr.org</a> <strong> |</strong>  Distribuido por: The New York Times Syndicate.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_27">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_27  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_9 et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_28">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_28  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_toggle et_pb_toggle_4 et_pb_toggle_item  et_pb_toggle_close">
				
				
				
				
				<h5 class="et_pb_toggle_title">Artículo en inglés</h5>
				<div class="et_pb_toggle_content clearfix"><article class="col-sm-7 article-content-details js-cdw">
<div id="js-text-copied-to-clipboard" class="text-copied-to-clipboard">
<p style="text-align: justify;">Some high-profile companies have recently issued return to office mandates, which have been met with <span style="color: #0c71c3;"><a href="https://hbr.org/2024/06/leaders-need-to-reframe-the-return-to-office-conversation" rel="nofollow" style="color: #0c71c3;">mixed reactions from employees</a></span> and the general public. Our decade of research suggests a performance-boosting alternative for helping employees build meaningful collaborative networks: corporate offsites.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>WHY OFFSITES?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Offsites — company sponsored, often multiday events that bring employees together outside the office — give people opportunities for interactions that otherwise might not happen. Offsites create unique opportunities for employees to connect in person, forming new relationships and strengthening existing ones. As a result, offsites help people learn about others’ knowledge and build interpersonal trust, which are both critical ingredients for effective collaboration.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>THE EVIDENCE</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Our recent research with a large, global firm explores a solution to the ever-pressing question of how to jump-start collaboration. We studied eight years of data from the firm’s annual offsites. We also analyzed over 350,000 instances of formal working relationships using work records of more than 750 employees. We examined the collaborative networks in the months before and after the off-site, with particular focus on instances where new working relationships formed. So, what did we find?</p>
<p style="text-align: justify;">In this firm, offsites helped generate formal collaborative connections between employees who had not previously worked together. These were not merely social connections: new people teamed up to produce substantial revenue for the firm.</p>
<p style="text-align: justify;">The benefit of the off-site was not limited to those who showed up; our results revealed that the effects were spread across the firm. That means that after the off-site, everyone in the firm — even those who didn’t attend! — initiated more new collaborative ties.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>HOW TO MAKE THE MOST OF AN OFFSITE</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>(1) Tailor sessions based on pre-event data</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Before the event, poll people — especially those who work hybrid or remotely — on their specific needs and goals for the get-together. Then use this data to design different kinds of sessions to maximize targeted collaboration opportunities.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>(2) Charge new hires with off-site objectives</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Newcomers have the most to gain from targeted network building: In just a matter of days (or hours), they can considerably increase the quality of their network, paving the way for more interesting projects, greater job satisfaction and higher performance. Crafting relationship goals before the off-site can push them to make the most of the gathering.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>(3) Guide employees’ preparation</strong></p>
<p style="text-align: justify;">It’s easy to simply show up at an event and hope serendipity prevails. While you may get lucky sometimes, this is not a recipe for success. Instead, provide tools to help employees identify gaps in their networks and specific collaboration potential so that they can target their efforts and make the most of the off-site opportunity.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>(4) Track the value of offsites</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Monitor key outcomes from your gatherings to confirm they’re fueling real collaborative success. For example, what relationships were formed? Which were revived? What commitments were made, and what joint work resulted? What new business originated from these new or revamped ties? What other strategic benefits were sparked?</p>
<p style="text-align: justify;">Following the offsite, leaders should build on the momentum and collaborative energy created at the event to further invest in the new and potential relationships. Although offsites only last a few days, the collaborative relationships they foster can endure far beyond, generating meaningful revenue (and other strategic benefits) for the organization.</p>
</div>
</article></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_19  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_19 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_29">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_29  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_blog_4 et_pb_blog_grid_wrapper et_pb_bg_layout_light">
					<div class="et_pb_blog_grid clearfix ">
					
					
					
					
					<div class="et_pb_ajax_pagination_container">
						<div class="et_pb_salvattore_content" data-columns>
			<article id="post-277834" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_4_0 post-277834 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-alta-direccion tag-coaching tag-ejecucion-de-tareas tag-gerencia tag-gerentes tag-gestion tag-ia et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X-400x250.jpg" alt="Los gerentes están teniendo dificultades para seguir el ritmo del auge de la productividad impulsado por la IA" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/8WnKT0X-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/">Los gerentes están teniendo dificultades para seguir el ritmo del auge de la productividad impulsado por la IA</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>Ya no necesita asignar tareas específicas y secuenciales. La IA puede ejecutar el “qué” en cuestión de minutos.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/los-gerentes-estan-teniendo-dificultades-para-seguir-el-ritmo-del-auge-de-la-productividad-impulsado-por-la-ia/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				
			<article id="post-277825" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_4_1 post-277825 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-alta-direccion tag-director-de-cadena-de-suministro tag-director-de-comunicacion tag-director-de-informacion tag-director-de-marketing tag-director-de-operaciones tag-director-de-recursos-humanos tag-director-ejecutivo tag-director-financiero tag-empresas-del-sp-500 tag-equipos-directivos tag-experiencia tag-harvard-business-school tag-puestos-directivos tag-retencion tag-sp-500 tag-sistema-de-salud tag-trayectoria-profesional et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y-400x250.jpg" alt="Cómo llegan realmente las personas a los puestos directivos en las empresas del S&amp;P 500" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/qnRGu5Y-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/">Cómo llegan realmente las personas a los puestos directivos en las empresas del S&amp;P 500</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>Para alcanzar el éxito no basta con conocer a fondo la organización y tener una gran experiencia dentro de su área funcional.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/como-llegan-realmente-las-personas-a-los-puestos-directivos-en-las-empresas-del-sp-500/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				
			<article id="post-277816" class="et_pb_post clearfix et_pb_blog_item_4_2 post-277816 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-liderazgo-y-gerencia tag-agotamiento tag-carga-de-trabajo tag-enfermeria tag-escritura tag-harvard-business-school tag-hospitales tag-personal tag-personal-de-enfermeria tag-recursos-humanos tag-renuncia tag-retencion tag-rotacion tag-rotacion-de-personal tag-sistema-de-salud tag-sobrecarga tag-sobrecarga-de-trabajo et-has-post-format-content et_post_format-et-post-format-standard">

				<div class="et_pb_image_container"><a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/" class="entry-featured-image-url"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r-400x250.jpg" alt="Formas sorprendentes de reducir la rotación de personal en puestos de trabajo de alta presión y alta especialización" class="" srcset="https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r.jpg 479w, https://dirigehoy.info/wp-content/uploads/2026/06/ebg0u78r-400x250.jpg 480w " sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw "  width="400" height="250" /></a></div>
														<h3 class="entry-title">
													<a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/">Formas sorprendentes de reducir la rotación de personal en puestos de trabajo de alta presión y alta especialización</a>
											</h3>
				
					<p class="post-meta"><a href="https://dirigehoy.info/category/liderazgo-y-gerencia/" rel="tag">Liderazgo y Gerencia</a></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner"><p>La sobrecarga desgasta a las personas; la responsabilidad significativa las mantiene comprometidas.</p>
</div><a href="https://dirigehoy.info/formas-sorprendentes-de-reducir-la-rotacion-de-personal-en-puestos-de-trabajo-de-alta-presion-y-alta-especializacion/" class="more-link">leer más</a></div>			
			</article>
				</div>
					</div>
					</div> 
				</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>

<p>La entrada <a href="https://dirigehoy.info/por-que-funcionan-las-reuniones-fuera-de-la-oficina-y-como-aprovecharlas-al-maximo/">Por qué funcionan las reuniones fuera de la oficina y cómo aprovecharlas al máximo</a> se publicó primero en <a href="https://dirigehoy.info">DirigeHoy PREMIUM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">270102</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
