Cómo rechazar con elegancia un ascenso
R
ecibir una oferta de ascenso es algo muy importante. Es tanto un testimonio de su arduo trabajo como una clara señal de que su empleador valora sus habilidades y dedicación. Se asume que aceptará la oportunidad sin dudarlo, dice Dorie Clark, quien enseña en la School of Business de la Universidad de Columbia. Cuando no lo hace, puede “crear una situación incómoda al revelar una desconexión que su empleador probablemente no sabía que existía”, comenta. “Si no es el camino que desea seguir, está bien decir que no”, dice Amantha Imber, psicóloga organizacional. La clave está en hacerlo con elegancia. Aquí le explicamos cómo hacerlo.
Examine su reticencia
Antes de rechazar oficialmente el ascenso, Clark recomienda explorar las razones subyacentes detrás de su duda. Tal vez los compromisos personales son una preocupación y no es un buen momento para asumir más responsabilidades. O quizá usted quiere seguir siendo un colaborador individual y tiene poco interés en la gestión. Aunque su reticencia puede tener razones válidas, también podría estar influenciada por miedos infundados, señala. Imber recomienda hablar con un mentor o colega de confianza para obtener una opinión objetiva. “Una pregunta muy útil que puede hacerse es: si se tratara de su mejor amigo en el trabajo, ¿qué le aconsejaría?”, sugiere.
Decline con prontitud y compasión
Si está 100% seguro de que no quiere el ascenso, Clark recomienda rechazarlo lo más rápido posible, preferiblemente dentro de las 24 horas. Retrasar la decisión podría dar la impresión de que está considerando la oferta, lo que puede perjudicar a su empleador. “No alimente falsas esperanzas”, dice. Idealmente, la conversación debe darse en persona o, al menos, mediante una reunión virtual o una llamada telefónica, no por correo electrónico, señala Imber. Dar noticias difíciles cara a cara le permite transmitir los matices de su decisión con el tono adecuado. Exprese empatía y gratitud, aconseja.
Sea táctico y estratégico
Aunque no es necesario ofrecer un relato exhaustivo sobre su decisión, enmarcarla estratégicamente es importante, comenta Imber. Ella sugiere mostrar aprecio por la oferta mientras abre una conversación sobre sus metas profesionales con una frase como: “Estoy agradecido y halagado, pero voy a rechazar el ascenso. Estoy dispuesto a compartir las razones de esta decisión, si lo desea”. Clark enfatiza la necesidad de ofrecer una explicación simple, directa y sincera. De lo contrario, su jefe podría asumir erróneamente que está planeando dejar la empresa o que ha perdido el interés en su trabajo, señala.
Considere un compromiso
En lugar de un sí o un no rotundo, tal vez haya un punto medio, dice Imber: “Acepte el ascenso, pero con ciertos límites”. De este modo, puede adaptar el rol a sus circunstancias y asegurarse de que las nuevas responsabilidades se alineen con su situación personal. Pregunte sobre ajustes como gestionar a menos subordinados directos o contar con mayor flexibilidad si el ascenso requiere una mayor presencia en la oficina. “Una conversación colaborativa podría resultar en una solución mutuamente beneficiosa”, señala. Otra opción es asumir ciertas responsabilidades mientras rechaza amablemente otras, dice Clark. Podría decir: “Si bien no me interesa el ascenso completo, veo que gestionar el programa XYZ es un componente clave del puesto. Me entusiasma aportar mi experiencia en ello y creo que podría destacarme en esa área”. Este enfoque selectivo, siempre que incluya una compensación adicional por las tareas añadidas, resalta su compromiso y garantiza que se atiendan sus necesidades.
© 2025 Harvard Business School Publishing Corp. | De: hbr.org | Distribuido por: The New York Times Syndicate.
Artículo en inglés
Getting offered a promotion is a big deal. It’s both a testament to your hard work and a clear indication that your employer values your skills and dedication. The assumption is that you’ll readily accept the opportunity, says Dorie Clark, who teaches at Columbia University School of Business. When you don’t, it can “create a weird situation by revealing a disconnect that your employer presumably didn’t know was there,” she says. “If it’s not the path you want to take, it’s OK to say no,” says Amantha Imber, an organizational psychologist. The key is to do so with grace. Here’s how to do that.
PROBE YOUR RELUCTANCE
Before you officially turn down the promotion, Clark recommends exploring the underlying reasons behind your hesitation. Perhaps personal commitments are a concern, and it’s an inopportune time to take on more responsibility. Or maybe you want to remain an individual contributor and have little interest in management. While your reluctance may stem from valid reasons, unfounded fears might be skewing your perspective, she says. Imber advises talking to a mentor or trusted colleague for an objective opinion. “A very useful question to ask yourself is: If this were your closest friend at work, what would you advise them?” she says.
DECLINE PROMPTLY AND COMPASSIONATELY
If you are 100% sure you don’t want the promotion, Clark recommends declining as swiftly as possible, preferably within 24 hours. Delaying a decision might give the impression that you’re considering the offer, which can disadvantage your employer. “Don’t get their hopes up,” she says. Ideally, the conversation takes place in person, or at the very least through a virtual meeting or phone call, not an email, says Imber. Delivering difficult news face to face allows you to convey the nuances of your decision with the appropriate tone. Express empathy and gratitude, she advises.
BE TACTFUL AND TACTICAL
While there’s no need to provide an exhaustive account of your decision, framing it strategically is important, Imber says. She suggests showing appreciation for the offer while opening up a conversation about your career goals by saying something like, “I’m grateful and flattered, but I’m going to decline the promotion. I’m happy to share the reasons for this decision, if you’d like me to do that.” Clark emphasizes the need for a simple, straightforward and sincere explanation. Otherwise, your boss might wrongly assume you’re planning to leave the company or have lost interest in your work, she says.
CONSIDER A COMPROMISE
Rather than a yes or no, maybe there’s a middle ground, says Imber: “Accept the promotion but with certain boundaries.” This way, you can adapt the role to your circumstances and make sure that new responsibilities align with your personal situation. Ask about adjustments like managing fewer direct reports or increased flexibility if the promotion requires a greater in-office presence. “A collaborative discussion could result in a mutually beneficial solution,” she notes. Another option is to embrace specific responsibilities while politely declining others, says Clark. You could say, “While I’m not interested in the full promotion, I see that managing the XYZ program is a key component of the job. I’m eager to contribute my expertise to that, and I believe I’d excel at it.” This targeted approach, provided there’s additional money attached to the additional tasks, highlights your dedication and ensures your needs are met.
Las claves para tener éxito con un nuevo jefe
Saber que tendrá un nuevo jefe puede despertar una mezcla de emociones: desde alivio y entusiasmo hasta frustración, inquietud y sensación de pérdida.
Nuestros consejos favoritos de gestión sobre cómo dar retroalimentación
A continuación, presentamos una selección de nuestros consejos favoritos sobre cómo dar (y pedir) retroalimentación.
Lo que las empresas internacionales pierden cuando la toma de decisiones gira en torno a la sede central
Cuando las organizaciones cierran la brecha entre la sede central y el resto, se generan mejores decisiones, mayor flujo de información y menos frustración derivada de trabajar alrededor del mundo.
